1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,950 --> 00:00:04,180
Oké, daar gaan we

3
00:00:04,180 --> 00:00:05,500
"Palmsprings."

4
00:00:05,500 --> 00:00:06,460
Uh-oh!

5
00:00:06,460 --> 00:00:07,290
Daar gaan we!

6
00:00:07,290 --> 00:00:10,242
[MUZIEK SPEELT]

7
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

8
00:00:18,500 --> 00:00:19,300
Daar is de titel.

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,480
Ik hou van dit nummer.

10
00:00:26,480 --> 00:00:27,280
Er is een geit.

11
00:00:27,280 --> 00:00:28,910
Daar is ze.

12
00:00:28,910 --> 00:00:34,444
(ZINGEN) Als een filmzon.

13
00:00:34,444 --> 00:00:37,396
[MUZIEK GAAT DOOR]

14
00:00:37,396 --> 00:00:40,200
Uh, ik heb niet echt geschoten
dit tijdens een aardbeving.

15
00:00:40,200 --> 00:00:42,900
Film magie.

16
00:00:42,900 --> 00:00:44,640
We hadden het over wachten
voor een aardbeving,

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,140
maar besloot toen
die wij niet hadden

18
00:00:46,140 --> 00:00:48,251
het budget om zo lang te wachten.

19
00:00:48,251 --> 00:00:49,233
Oh.

20
00:00:49,233 --> 00:00:51,570
Ja.

21
00:00:51,570 --> 00:00:53,370
Dat was uiteindelijk echt,
hoewel de gloeiende lichten.

22
00:00:53,370 --> 00:00:55,050
Kijk eens naar die piepers.

23
00:00:55,050 --> 00:00:56,840
Dat is echt gebeurd.

24
00:00:56,840 --> 00:00:58,460
Goedemorgen!

25
00:00:58,460 --> 00:01:01,220
We gaan beginnen
behoorlijk pittig hier.

26
00:01:01,220 --> 00:01:02,360
Uh-oh!

27
00:01:02,360 --> 00:01:04,670
Er is hier geschiedenis.

28
00:01:04,670 --> 00:01:07,100
Dat is een goed been.

29
00:01:07,100 --> 00:01:09,650
Voor al die kinderen daar,
"Brooklyn Nine-Nine"-fans

30
00:01:09,650 --> 00:01:10,970
wil dit waarschijnlijk niet zien.

31
00:01:10,970 --> 00:01:12,920
Dat weet je niet.

32
00:01:12,920 --> 00:01:14,480
Ben je dichtbij?

33
00:01:14,480 --> 00:01:15,780
Ik kan echt niet beginnen
zweten, schat.

34
00:01:15,780 --> 00:01:16,580
Ja.

35
00:01:16,580 --> 00:01:19,012
Ik werk eraan, lieverd.

36
00:01:19,012 --> 00:01:20,950
OK.

37
00:01:20,950 --> 00:01:21,990
Oké, het spijt me.

38
00:01:21,990 --> 00:01:23,350
Ik moet me klaarmaken.

39
00:01:23,350 --> 00:01:25,290
Het spijt me zo.

40
00:01:25,290 --> 00:01:28,910
Het is hier ook zo helder,
het is gewoon en jouw zweet.

41
00:01:28,910 --> 00:01:29,710
Het spijt me.

42
00:01:29,710 --> 00:01:31,080
Maar je kunt wel naar mij kijken.

43
00:01:31,080 --> 00:01:32,580
Let op mij!

44
00:01:32,580 --> 00:01:33,825
Oké, dat is romantisch.

45
00:01:39,040 --> 00:01:41,630
Wat in vredesnaam?

46
00:01:41,630 --> 00:01:42,430
O, mijn god.

47
00:01:42,430 --> 00:01:46,530
Shit, shit-‐shit.

48
00:01:46,530 --> 00:01:47,970
Oh, mijn god, shit.

49
00:01:47,970 --> 00:01:49,740
Het geluidsontwerp hier
leidt niet af

50
00:01:49,740 --> 00:01:51,588
terwijl je probeert te praten.

51
00:01:51,588 --> 00:01:53,580
[GELACH]

52
00:01:53,580 --> 00:01:54,540
Ik merk dat het helpt.

53
00:01:54,540 --> 00:01:55,500
Shit.

54
00:01:55,500 --> 00:01:57,780
Niet beledigend bedoeld, Ny-Ny, maar

55
00:01:57,780 --> 00:02:00,600
Oké, laten we ook een shout-out geven
aan de briljante Meredith

56
00:02:00,600 --> 00:02:01,620
Hagner.

57
00:02:01,620 --> 00:02:02,620
Zo'n G.

58
00:02:02,620 --> 00:02:03,420
Zo'n G.

59
00:02:03,420 --> 00:02:04,220
De beste.

60
00:02:04,220 --> 00:02:05,130
Zo grappig.

61
00:02:05,130 --> 00:02:07,800
Absoluut mijn favoriet‐‐
absoluut mijn favoriete persoon

62
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
dat was in de film.

63
00:02:08,800 --> 00:02:09,600
Ja, ik ook.

64
00:02:09,600 --> 00:02:14,520
Het gaat Meredith,
JK, juni, Peter.

65
00:02:14,520 --> 00:02:18,390
Ja, ja.

66
00:02:18,390 --> 00:02:20,320
Voor mij ben jij het
en Meredith vastgebonden.

67
00:02:20,320 --> 00:02:21,120
O, interessant.

68
00:02:21,120 --> 00:02:21,920
Maar het is oké.

69
00:02:21,920 --> 00:02:24,570
Oké, ja.

70
00:02:24,570 --> 00:02:25,410
Je vermoordt mij.

71
00:02:25,410 --> 00:02:29,310
Nyles, kijk, ik ken bruiloften
je super raar maken,

72
00:02:29,310 --> 00:02:30,150
super ongemakkelijk.

73
00:02:30,150 --> 00:02:34,020
Maar alsjeblieft, ik smeek je om dat te doen
Breng ons drama hier niet, oké?

74
00:02:34,020 --> 00:02:35,980
Omdat dit zo is
werkelijk een heilige dag.

75
00:02:35,980 --> 00:02:36,780
Ik zal opmerken‐‐

76
00:02:36,780 --> 00:02:37,580
Ja?

77
00:02:37,580 --> 00:02:39,510
‐‐dat Nyles zit
spreid de adelaar op het bed

78
00:02:39,510 --> 00:02:40,320
stond in het script.

79
00:02:40,320 --> 00:02:41,730
Dat was geen acteerkeuze.

80
00:02:41,730 --> 00:02:42,750
Oké, cool.

81
00:02:42,750 --> 00:02:44,025
Ga je gelukkig zijn?

82
00:02:44,025 --> 00:02:45,195
Ga je glimlachen?

83
00:02:45,195 --> 00:02:48,420
Dus wat voor vroege aanwijzingen
hint dat hij in een tijdlus zit?

84
00:02:48,420 --> 00:02:50,490
Nou ja, ten eerste, ik
bedoel, hij zegt het heel erg

85
00:02:50,490 --> 00:02:52,800
duidelijk tegen Jerry in het zwembad.

86
00:02:52,800 --> 00:02:56,400
Weet je, vandaag is gisteren.

87
00:02:56,400 --> 00:02:59,640
Vandaag, gisteren‐‐
het is allemaal hetzelfde.

88
00:02:59,640 --> 00:03:01,020
Voor hem is het allemaal hetzelfde.

89
00:03:01,020 --> 00:03:03,720
Maar tot Jerry in het zwembad bij
op dat moment weet hij het niet.

90
00:03:07,110 --> 00:03:07,910
Ik heb Tongayi.

91
00:03:07,910 --> 00:03:08,710
De beste.

92
00:03:08,710 --> 00:03:12,310
Geweldige acteur, lieve kerel.

93
00:03:12,310 --> 00:03:16,030
Vandaag, morgen, gisteren‐‐
het is allemaal hetzelfde.

94
00:03:16,030 --> 00:03:20,830
Ik wilde dat huis zeggen
was eigendom van een optometrist.

95
00:03:20,830 --> 00:03:22,360
Praat daar meer over.

96
00:03:22,360 --> 00:03:23,840
Rechts?

97
00:03:23,840 --> 00:03:24,640
Dat is het.

98
00:03:24,640 --> 00:03:25,450
Dat is alles wat ik heb.

99
00:03:25,450 --> 00:03:26,546
Toch leuk geprobeerd.

100
00:03:26,546 --> 00:03:29,342
[MUZIEK SPEELT]

101
00:03:31,210 --> 00:03:35,530
Zelfs de slechtste hipster zou dat doen
niet zomaar naar een mooie bruiloft gaan

102
00:03:35,530 --> 00:03:38,230
in een Hawaiiaans shirt en korte broek.

103
00:03:38,230 --> 00:03:40,930
Dus waarom zou men
doe dat en kraak

104
00:03:40,930 --> 00:03:43,720
een biertje tijdens de ceremonie?

105
00:03:43,720 --> 00:03:47,020
Nyles is geen slechterik, dus
dat is een aanwijzing dat er iets is

106
00:03:47,020 --> 00:03:49,120
anders is er aan de hand.

107
00:03:49,120 --> 00:03:51,010
Maar nee, serieus.

108
00:03:51,010 --> 00:03:53,790
Oké, jongens, we doen allemaal mee
van dit prachtige tapijt.

109
00:03:53,790 --> 00:03:54,810
Nee, kom op.

110
00:03:54,810 --> 00:03:55,610
Gooi me een bot.

111
00:03:55,610 --> 00:03:57,310
Dit is niet de dag
voor moderatie.

112
00:03:57,310 --> 00:03:58,160
Het is geen goede wijn.

113
00:03:58,160 --> 00:03:58,960
Het maakt mij niet uit.

114
00:03:58,960 --> 00:04:01,160
Het was ongeveer 30 graden
tijdens deze scène‐‐

115
00:04:01,160 --> 00:04:01,960
Het was.

116
00:04:01,960 --> 00:04:03,310
‐‐is mijn geheugen.

117
00:04:03,310 --> 00:04:07,450
En we hebben er mooi werk in gestopt
post het verwijderen van de bug‐‐

118
00:04:07,450 --> 00:04:09,260
bug apocalyps
dat gebeurde.

119
00:04:09,260 --> 00:04:10,060
Ja.

120
00:04:10,060 --> 00:04:10,860
Wij waren toevallig

121
00:04:10,860 --> 00:04:14,350
De bugs die komen
buiten tijdens de kou.

122
00:04:14,350 --> 00:04:18,279
In principe was dat zo
zoals 700.000 bugs

123
00:04:18,279 --> 00:04:21,040
net uitgekomen, toch
waar we aan het fotograferen waren

124
00:04:21,040 --> 00:04:22,480
veel van deze bruiloftsspullen.

125
00:04:22,480 --> 00:04:24,470
Ja.

126
00:04:24,470 --> 00:04:26,150
En ze vlogen
in en buiten beeld.

127
00:04:26,150 --> 00:04:27,360
Maar gelukkig was het donker buiten.

128
00:04:27,360 --> 00:04:29,120
Als je er naar keek
een van de grote lichten

129
00:04:29,120 --> 00:04:31,580
dat we verlichting hadden
de hele scène,

130
00:04:31,580 --> 00:04:33,890
ze waren als bedekt
in bugs, bijna leuk

131
00:04:33,890 --> 00:04:35,840
was een bijenkorf, maar grover.

132
00:04:35,840 --> 00:04:37,400
Ja.

133
00:04:37,400 --> 00:04:40,220
Ik herinner het me ook
rillen zo hard voor iedereen

134
00:04:40,220 --> 00:04:42,770
van dit, al deze scènes
dat de volgende dag mijn rug is

135
00:04:42,770 --> 00:04:43,570
pijn doen.

136
00:04:43,570 --> 00:04:44,840
Jij bent het bruidsmeisje.

137
00:04:44,840 --> 00:04:46,040
Het is je hoofdtaak.

138
00:04:46,040 --> 00:04:47,560
(FLUISTEREN) Dat is zij
Ik heb gedronken, Howard.

139
00:04:47,560 --> 00:04:48,360
(FLUISTEREN) Sara.

140
00:04:54,130 --> 00:04:57,040
Bonsoir, mijn familie!

141
00:04:57,040 --> 00:04:57,940
Et ta mich.

142
00:04:57,940 --> 00:04:59,371
Wie is dat?

143
00:04:59,371 --> 00:05:00,700
(FLUISTEREN) Nyles,
wat ben je aan het doen?

144
00:05:00,700 --> 00:05:01,660
Ik ga voor de redding, schat.

145
00:05:01,660 --> 00:05:03,100
Ik wil graag delen
mijn gedachten over de liefde.

146
00:05:03,100 --> 00:05:04,810
De originele film
werd gebouwd voor,

147
00:05:04,810 --> 00:05:09,730
zoals alle aanwijzingen
aanwezig zijn bij de huwelijkstoespraak

148
00:05:09,730 --> 00:05:11,030
en dans.

149
00:05:11,030 --> 00:05:14,050
Dus de huwelijkstoespraak, jij
hoor een langere versie.

150
00:05:14,050 --> 00:05:16,900
Maar hij begint
familie roepen

151
00:05:16,900 --> 00:05:19,900
leden en dingen die hij weet
over bepaalde familieleden.

152
00:05:19,900 --> 00:05:23,710
Hij spreekt een beetje rechtstreeks
tegen Sara, omdat hij weet:

153
00:05:23,710 --> 00:05:25,480
weet je, hij weet het
meer over Sara.

154
00:05:25,480 --> 00:05:28,610
Hij weet er meer van
Sara's familie.

155
00:05:28,610 --> 00:05:31,450
Hij weet er veel van
iedereen op deze bruiloft,

156
00:05:31,450 --> 00:05:33,340
en jij begint
zie dat hij vriendelijk is

157
00:05:33,340 --> 00:05:36,160
van een meester van het universum.

158
00:05:36,160 --> 00:05:39,930
Hun onbaatzuchtigheid
het zit in hun bloed.

159
00:05:39,930 --> 00:05:42,870
En Tala, er is iets
dat veel mensen

160
00:05:42,870 --> 00:05:44,850
hier weet ik niets van
jij, maar dat zouden ze wel moeten doen.

161
00:05:44,850 --> 00:05:47,280
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

162
00:05:47,280 --> 00:05:50,610
Het is niet alleen tijd en
geld dat Tala heeft gegeven

163
00:05:50,610 --> 00:05:52,470
aan zoveel goede doelen.

164
00:05:52,470 --> 00:05:54,120
Ze heeft ook gedoneerd

165
00:05:54,120 --> 00:05:58,930
Deze toespraak werd afgebroken
uiteindelijk veel gedaald.

166
00:06:01,770 --> 00:06:03,150
Dat deed het zeker.

167
00:06:03,150 --> 00:06:05,730
En er is een paar echte
weetjes, eigenlijk, om te zijn

168
00:06:05,730 --> 00:06:08,130
viel hier in deze scène.

169
00:06:08,130 --> 00:06:12,880
Er was een segment van de
toespraak waarin we Nana introduceren.

170
00:06:12,880 --> 00:06:13,680
Rechts.

171
00:06:13,680 --> 00:06:15,550
En Jerry, en leg het uit
het achtergrondverhaal daar.

172
00:06:15,550 --> 00:06:16,350
Ja.

173
00:06:16,350 --> 00:06:21,910
En het verklaart een beetje
losjes waarom ze allemaal shukran.

174
00:06:21,910 --> 00:06:22,710
Rechts.

175
00:06:22,710 --> 00:06:27,090
Dat wil zeggen dat Nana dat heeft gedaan
heeft een groot deel van haar leven gewijd

176
00:06:27,090 --> 00:06:30,560
om mensen daarbij te helpen
zijn ontheemd.

177
00:06:30,560 --> 00:06:35,110
Dus Jerry, geloof ik, heeft dat gedaan
opgenomen in haar familie.

178
00:06:35,110 --> 00:06:35,910
Rechts.

179
00:06:35,910 --> 00:06:37,110
In de familie Schlieffen.

180
00:06:42,190 --> 00:06:47,840
We worden misschien verloren geboren, maar nu

181
00:06:47,840 --> 00:06:49,330
Dus wat was jij
denken in deze scène?

182
00:06:49,330 --> 00:06:52,330
Had je zoiets van, ugh, ik moet
doen alsof hij interessant is

183
00:06:52,330 --> 00:06:57,370
en geen lelijke gek.

184
00:06:57,370 --> 00:06:58,600
O, mijn god.

185
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
Deze dans, dit lied

186
00:07:00,040 --> 00:07:03,220
onmiddellijk, zoals
Ik ga in op hoeveel

187
00:07:03,220 --> 00:07:04,610
keer dat we dit lied repeteerden.

188
00:07:04,610 --> 00:07:05,800
Ik weet.

189
00:07:05,800 --> 00:07:07,450
Ik bedoel, de dans op dit nummer.

190
00:07:07,450 --> 00:07:08,650
Ik ken dit liedje nu goed.

191
00:07:11,590 --> 00:07:14,410
Conner O'Malley!

192
00:07:14,410 --> 00:07:17,770
Dit deel heeft hij voor mij gemaakt
lach hier zo hard om,

193
00:07:17,770 --> 00:07:20,860
Ik kan je niet geloven
jongens hebben een kans.

194
00:07:20,860 --> 00:07:24,160
Nou ja, we hebben eigenlijk gestolen
enkele beelden van jou

195
00:07:24,160 --> 00:07:25,960
lachen om Conner
en zet het later neer

196
00:07:25,960 --> 00:07:29,680
in de film om andere redenen.

197
00:07:29,680 --> 00:07:30,940
Het zijn vooral achtergrondacteurs.

198
00:07:30,940 --> 00:07:33,430
Tijdens de dansscène
er zijn enkele planten

199
00:07:33,430 --> 00:07:34,380
die eigenlijk dansen

200
00:07:34,380 --> 00:07:36,013
Ja, er zijn er een paar
van professionele dansers.

201
00:07:36,013 --> 00:07:37,530
‐‐die erbij betrokken waren
tijdens onze repetities.

202
00:07:37,530 --> 00:07:38,330
Ja.

203
00:07:38,330 --> 00:07:40,630
Ja.

204
00:07:40,630 --> 00:07:42,890
De man die ik,
doe dit bijvoorbeeld achter,

205
00:07:42,890 --> 00:07:45,040
hij is ongelooflijk en heeft geholpen
met de choreografie.

206
00:07:45,040 --> 00:07:46,770
Ja.

207
00:07:46,770 --> 00:07:51,280
De grotere heer groter,
Ik zou moeten zeggen wie erg dronken is

208
00:07:51,280 --> 00:07:53,530
in de scène is er één van.

209
00:07:53,530 --> 00:07:56,080
De man die op mijn kont slaat.

210
00:07:56,080 --> 00:07:58,120
Die beweging als ik sla
mijn handen boven mijn hoofd

211
00:07:58,120 --> 00:08:00,010
maakte me, zoals, licht
mijn slurf pijn gedaan.

212
00:08:04,393 --> 00:08:07,315
[MUZIEK SPEELT]

213
00:08:08,780 --> 00:08:09,810
Ja, dat klinkt beter.

214
00:08:09,810 --> 00:08:10,610
Ja, dank je.

215
00:08:10,610 --> 00:08:13,560
Ja.

216
00:08:13,560 --> 00:08:16,840
Ik denk dat we er in totaal vijf hebben gedaan
neemt, misschien, hiervan?

217
00:08:16,840 --> 00:08:17,640
Deze eerste dans?

218
00:08:17,640 --> 00:08:19,450
Verbazingwekkend.

219
00:08:19,450 --> 00:08:22,930
We hadden niet veel tijd.

220
00:08:22,930 --> 00:08:27,150
Dit is dus hun eerste ontmoeting.

221
00:08:27,150 --> 00:08:28,650
Wij hadden Nyles
snuffelen aan de bovenkant.

222
00:08:28,650 --> 00:08:30,860
Je weet wel, voor iemand die dat wel is
heb de film al gezien,

223
00:08:30,860 --> 00:08:33,840
je kunt het misschien raden
hij denkt dat hij kan ruiken

224
00:08:33,840 --> 00:08:35,590
Roy ergens in het struikgewas.

225
00:08:35,590 --> 00:08:36,570
Dat is heel raar.

226
00:08:36,570 --> 00:08:37,950
Nou, ik ken mijn haarmist.

227
00:08:37,950 --> 00:08:40,110
Ik ging uit met een meisje dat
heb er vroeger in gebaad.

228
00:08:40,110 --> 00:08:44,880
Ook belangrijk om de klok te zetten
Orchidee-explosie door Fournier,

229
00:08:44,880 --> 00:08:47,460
een merk dat gemaakt is
omhoog, en dat daar

230
00:08:47,460 --> 00:08:51,000
waar veel gesprekken over gingen
wat de titel zou zijn.

231
00:08:51,000 --> 00:08:54,930
Ik geloof dat ik wat dingen heb gezegd,
waarvan ik mij niets herinner.

232
00:08:54,930 --> 00:08:55,770
Maar ze waren wel grappig.

233
00:08:55,770 --> 00:08:58,400
Waarschijnlijk hadden we zoiets
20 tot 30 opties.

234
00:08:58,400 --> 00:08:59,200
Ja.

235
00:08:59,200 --> 00:09:01,500
En dat was er één van
onze paar repetitiedagen

236
00:09:01,500 --> 00:09:03,010
toen je bijkwam
ons kantoor, Cristin,

237
00:09:03,010 --> 00:09:05,370
en wij speelden deze scène.

238
00:09:05,370 --> 00:09:07,930
En we hadden zoiets van: wat
moet het genoemd worden?

239
00:09:07,930 --> 00:09:09,220
Ja.
Nyles.

240
00:09:09,220 --> 00:09:10,020
Hoi.

241
00:09:10,020 --> 00:09:14,220
En eindigde bij Orchid
Explosie door Fournier.

242
00:09:14,220 --> 00:09:16,030
Dat klopt.

243
00:09:16,030 --> 00:09:18,760
Het voelde absoluut als die ene.

244
00:09:18,760 --> 00:09:20,367
Ja, dat was het.

245
00:09:20,367 --> 00:09:21,300
De scène met June Squibb‐‐

246
00:09:21,300 --> 00:09:24,690
June Squibb is zo'n G. We hebben geschoten
dit om 5.00 uur in de ochtend,

247
00:09:24,690 --> 00:09:25,870
dit kleine ding hier.

248
00:09:25,870 --> 00:09:26,670
Ja.

249
00:09:26,670 --> 00:09:27,510
5:00 uur in de ochtend.

250
00:09:27,510 --> 00:09:30,180
Het was ongeveer 30 graden buiten.

251
00:09:30,180 --> 00:09:34,260
We waren al uren aan het fotograferen,
en we waren allemaal ijskoud.

252
00:09:34,260 --> 00:09:36,610
En het was als een vochtige verkoudheid.

253
00:09:36,610 --> 00:09:38,970
En toen was dat June Squibb
zoals, waar wil je me hebben?

254
00:09:38,970 --> 00:09:43,530
En toen kwam en
het is gewoon gelukt.

255
00:09:43,530 --> 00:09:47,700
We hebben er ook een geheel aan toegevoegd
toneel ter plaatse

256
00:09:47,700 --> 00:09:49,940
dat eindigt later in de
film, en ze dacht: oké!

257
00:09:49,940 --> 00:09:50,910
Ik weet.

258
00:09:50,910 --> 00:09:51,780
Ja.

259
00:09:51,780 --> 00:09:52,580
En was geweldig.

260
00:09:52,580 --> 00:09:54,000
Waar we twee opnames voor hebben.

261
00:09:54,000 --> 00:09:55,810
Ja.

262
00:09:55,810 --> 00:09:56,610
Je hebt gelijk.

263
00:09:56,610 --> 00:09:58,770
Ik herinner me dat ik dat was
Excuses aan June,

264
00:09:58,770 --> 00:10:00,550
doen alsof het me zo spijt
dit duurt zo lang.

265
00:10:00,550 --> 00:10:02,640
Ze had zoiets van: het maakt me niet uit.

266
00:10:02,640 --> 00:10:03,630
Ja.

267
00:10:03,630 --> 00:10:05,440
Zoals, ja, dat ben je
een echte deal-acteur.

268
00:10:05,440 --> 00:10:06,240
Ja.

269
00:10:06,240 --> 00:10:07,410
Geef niet wat.

270
00:10:10,490 --> 00:10:12,000
Ik kan het gewoon niet aan
dat nu.

271
00:10:15,360 --> 00:10:19,530
En wat zou Misty ervan vinden?
over dat we er samen vandoor gaan?

272
00:10:19,530 --> 00:10:21,060
Ik heb een gevoel
zij zou het goed vinden.

273
00:10:21,060 --> 00:10:22,180
Oh, mijn god, we zijn zo slecht.

274
00:10:22,180 --> 00:10:22,980
Mm-hmm.

275
00:10:22,980 --> 00:10:23,820
We zijn zo slecht.

276
00:10:23,820 --> 00:10:24,620
Mm.

277
00:10:24,620 --> 00:10:26,430
(FLUISTEREN) Oh, mijn god!

278
00:10:26,430 --> 00:10:27,930
Ik kan niet zeggen dat ik haar ooit leuk vond.

279
00:10:27,930 --> 00:10:29,250
Ja, ze heeft haar momenten.

280
00:10:29,250 --> 00:10:31,610
Maar deze doet pijn.

281
00:10:31,610 --> 00:10:33,980
(FLUISTEREN) Waarom jij niet
naar binnen gaan en ze tegenhouden?

282
00:10:33,980 --> 00:10:35,690
Geloof me, er is geen
wereld waar deze twee

283
00:10:35,690 --> 00:10:39,460
Als hij Sarah meeneemt naar

284
00:10:39,460 --> 00:10:45,190
om Misty te bespioneren, bij Misty's
rendez-vous door het raam,

285
00:10:45,190 --> 00:10:50,860
dat is nog een grote aanwijzing
hij weet wat er aan de hand is.

286
00:10:50,860 --> 00:10:55,930
En vooral wanneer
hij is zoals, weet je,

287
00:10:55,930 --> 00:10:57,010
Ik heb geen been nodig.

288
00:10:57,010 --> 00:11:01,360
Als hij die zin zegt
Sarah, perfect getimed waar

289
00:11:01,360 --> 00:11:05,320
Misty zegt: houd mijn been omhoog

290
00:11:05,320 --> 00:11:08,120
alles erin
is opzettelijk,

291
00:11:08,120 --> 00:11:09,910
en ik denk dat dat zo is
slechts enkele aanwijzingen.

292
00:11:09,910 --> 00:11:10,840
Natuurlijk kan dat.

293
00:11:10,840 --> 00:11:11,920
Je hebt geen been omhoog nodig.

294
00:11:11,920 --> 00:11:13,060
Houd mijn been omhoog.

295
00:11:13,060 --> 00:11:14,740
[GEkreun]

296
00:11:14,740 --> 00:11:16,580
Dat was raar.

297
00:11:16,580 --> 00:11:18,380
Dit is zo klote.

298
00:11:18,380 --> 00:11:20,890
Zo verneukt.

299
00:11:20,890 --> 00:11:22,830
Het is wel een beetje warm.

300
00:11:22,830 --> 00:11:24,700
Kus me niet.

301
00:11:24,700 --> 00:11:26,595
Vertel me niet wat ik moet doen.

302
00:11:26,595 --> 00:11:29,505
[GEkreun]

303
00:11:29,505 --> 00:11:32,295
[UIL GEKREEM]

304
00:11:34,030 --> 00:11:37,490
O, pittig!

305
00:11:37,490 --> 00:11:39,810
Ja, wij weten hoe het moet.

306
00:11:39,810 --> 00:11:42,170
Wij weten hoe het fysiek werkt.

307
00:11:42,170 --> 00:11:44,540
Vlak voordat we verder gingen
die rotsen om te onderscheiden,

308
00:11:44,540 --> 00:11:47,300
een slangenvechter porde een stel
van de rotsen en dacht:

309
00:11:47,300 --> 00:11:48,170
Ik denk dat het goed is.

310
00:11:48,170 --> 00:11:50,850
En toen gingen we liggen op de

311
00:11:50,850 --> 00:11:54,090
Ja, ik denk dat je geeft
zijn toon meer krediet.

312
00:11:54,090 --> 00:11:55,640
Het leek meer op,
Ik denk dat het goed is?

313
00:11:55,640 --> 00:11:56,680
Ja, dat klopt.

314
00:12:00,810 --> 00:12:01,725
O ja.

315
00:12:01,725 --> 00:12:02,525
O ja.

316
00:12:02,525 --> 00:12:04,770
Laten we beginnen.

317
00:12:04,770 --> 00:12:07,950
Man, zat ik hier op te wachten?

318
00:12:07,950 --> 00:12:09,783
Op veel manieren is
dit was het moment

319
00:12:09,783 --> 00:12:11,550
in het script toen ik dat was
eerst het script lezen‐‐

320
00:12:11,550 --> 00:12:12,900
dat ik dacht: oh!

321
00:12:12,900 --> 00:12:14,790
Ja.

322
00:12:14,790 --> 00:12:15,960
Misschien moet ik dit doen.

323
00:12:15,960 --> 00:12:16,760
Ik weet.

324
00:12:16,760 --> 00:12:18,990
Neergeschoten worden met een
pijl daar.

325
00:12:18,990 --> 00:12:20,640
Dit is zoals mijn
favoriete misleiding.

326
00:12:20,640 --> 00:12:22,260
Als je zoiets hebt van,
wat is deze film?

327
00:12:22,260 --> 00:12:23,370
Het is een bruiloftskomedie.

328
00:12:23,370 --> 00:12:26,820
O nee!

329
00:12:26,820 --> 00:12:29,640
Misschien een beetje zanier
dacht dan eerst!

330
00:12:29,640 --> 00:12:30,450
Ja.

331
00:12:30,450 --> 00:12:31,470
Is wat je zei.

332
00:12:31,470 --> 00:12:33,900
Dat klopt.

333
00:12:33,900 --> 00:12:36,570
Dat moment in het schrijven
van het soort script

334
00:12:36,570 --> 00:12:38,070
kwam laat binnen.

335
00:12:38,070 --> 00:12:39,540
Het Roy-personage
was er een soort van

336
00:12:39,540 --> 00:12:42,150
van de laatste dingen die we hebben toegevoegd.

337
00:12:42,150 --> 00:12:46,507
En toen we het eenmaal beseften
dat en bedacht dat,

338
00:12:46,507 --> 00:12:47,940
Weet je, Nyles zou dat doen
geraakt worden door een pijl

339
00:12:47,940 --> 00:12:51,020
in het begin, dat
zou een beetje de grootste zijn

340
00:12:51,020 --> 00:12:52,170
draai in de film om zo te zeggen.

341
00:12:52,170 --> 00:12:53,883
Je denkt dat je er één bent
film, en dan jij-‐ hij

342
00:12:53,883 --> 00:12:55,216
wordt geraakt door een
pijl, en je denkt,

343
00:12:55,216 --> 00:12:56,749
O, dit is niet wat ik
dacht dat ik aan het kijken was.

344
00:13:00,580 --> 00:13:03,220
Blijf rennen, strontvogel.

345
00:13:03,220 --> 00:13:05,884
Ik zal je altijd vinden.

346
00:13:05,884 --> 00:13:08,836
[Onheilspellende muziek]

347
00:13:22,620 --> 00:13:26,200
Deze scène is opgenomen
bij Bronson-grotten.

348
00:13:26,200 --> 00:13:27,000
Het is.

349
00:13:27,000 --> 00:13:29,550
Dat is waar "Batman" was.

350
00:13:29,550 --> 00:13:31,250
De oude 'Batman', ja.

351
00:13:31,250 --> 00:13:33,870
De oude 'Batman', niet de jouwe
Christopher Nolan ‘Batman’.

352
00:13:33,870 --> 00:13:36,150
Nee.

353
00:13:36,150 --> 00:13:37,890
En nog veel meer.

354
00:13:37,890 --> 00:13:40,560
Het is een veel gebruikt grottengebied.

355
00:13:40,560 --> 00:13:41,595
Die grot is geweldig.

356
00:13:44,196 --> 00:13:47,565
(FLUISTEREN) Wakker worden!

357
00:13:47,565 --> 00:13:48,365
Goedemorgen!

358
00:13:56,520 --> 00:13:59,150
Dat is een goed been.

359
00:13:59,150 --> 00:14:02,440
Oké, prima, maar wij
moeten snel zijn.

360
00:14:02,440 --> 00:14:07,190
Wij zijn hiermee begonnen
9 november 2016‐‐

361
00:14:07,190 --> 00:14:11,960
de verkiezingen, alle waarden
dat we een beetje volwassen waren geworden

362
00:14:11,960 --> 00:14:15,320
leek het gewoon niet te zijn
belangrijk meer.

363
00:14:15,320 --> 00:14:17,450
En dat is alleen maar
versneld, maar het

364
00:14:17,450 --> 00:14:19,370
was erg verwarrend
wereld waar niets

365
00:14:19,370 --> 00:14:21,480
lijkt concreet of reëel.

366
00:14:21,480 --> 00:14:22,280
Jij?

367
00:14:22,280 --> 00:14:23,990
Het is jong vandaag.

368
00:14:23,990 --> 00:14:26,610
Vraag het mij op het einde nog eens.

369
00:14:26,610 --> 00:14:28,410
Er kan van alles gebeuren.

370
00:14:28,410 --> 00:14:30,060
(GROWELEN) Jij!

371
00:14:30,060 --> 00:14:33,230
Wat heb je verdomme met mij gedaan?

372
00:14:33,230 --> 00:14:34,710
(ZINGEN) Wat de
fuck heb je mij aangedaan?

373
00:14:34,710 --> 00:14:36,643
We hebben een "Zero Dark Thirty"
scène met het martelwerk.

374
00:14:36,643 --> 00:14:39,360
We hebben onze "Besparen Privé
Scene" met bierblikjes.

375
00:14:39,360 --> 00:14:40,980
Wanneer Sarah naar buiten komt en
Nyles springt in het zwembad

376
00:14:40,980 --> 00:14:42,213
en ze gooit bier
blikjes in het zwembad,

377
00:14:42,213 --> 00:14:43,770
zoals die zouden moeten
echt vliegen

378
00:14:43,770 --> 00:14:47,490
via het water de weg
dat die kogels dat doen

379
00:14:47,490 --> 00:14:49,110
ze stormen
Strand van Normandië op D-Day

380
00:14:49,110 --> 00:14:50,100
in 'Privé Ryan redden.'

381
00:14:50,100 --> 00:14:52,870
Dat zou onze ‘besparing’ kunnen zijn
Private Ryan'-scène.

382
00:14:52,870 --> 00:14:53,670
Zeker.

383
00:14:53,670 --> 00:14:56,301
Wat is er verdomme aan de hand?

384
00:14:56,301 --> 00:14:58,270
(SCHREEUWEND) Jij wel
Een zieke klootzak, Roy!

385
00:15:02,540 --> 00:15:05,510
[GESPANNEN MUZIEK]

386
00:15:07,985 --> 00:15:09,850
(FLUISTEREN) Nyles?

387
00:15:09,850 --> 00:15:10,650
Nyles!

388
00:15:10,650 --> 00:15:11,550
Nee, hou op.

389
00:15:11,550 --> 00:15:12,590
Kom hier niet binnen!

390
00:15:12,590 --> 00:15:13,390
Ben je oké?

391
00:15:13,390 --> 00:15:14,940
(SCHREEUWEND) Kom hier niet binnen!

392
00:15:18,330 --> 00:15:19,130
Hallo?

393
00:15:23,567 --> 00:15:26,525
[Onheilspellende muziek]

394
00:15:28,497 --> 00:15:30,469
(Fluisterend) Wat verdomme?

395
00:15:33,940 --> 00:15:35,080
Hoe vaak‐‐

396
00:15:35,080 --> 00:15:36,400
Dit was de eerste
dag van de opnames.

397
00:15:36,400 --> 00:15:37,200
Ja.

398
00:15:37,200 --> 00:15:39,550
Hoeveel wake-ups hebben dat gedaan?
jij wel, zou je zeggen?

399
00:15:39,550 --> 00:15:40,390
Hoeveel neemt?

400
00:15:40,390 --> 00:15:42,610
Het was onze eerste
dag, dus we overschreden.

401
00:15:42,610 --> 00:15:46,730
En er waren er een ton
aantal dagen dat we nodig hadden.

402
00:15:46,730 --> 00:15:50,910
Ironisch genoeg waren dit de meeste
kost wat ik ooit voor wat dan ook heb gekregen,

403
00:15:50,910 --> 00:15:51,710
Ik zou zeggen.

404
00:15:51,710 --> 00:15:53,120
Ja.

405
00:15:53,120 --> 00:15:54,970
Ik wed dat we 30 opnames hebben gemaakt.

406
00:15:54,970 --> 00:15:56,840
Ik bedoel, niet van de
hetzelfde wakker worden,

407
00:15:56,840 --> 00:15:59,330
maar alsof je rechtop in bed zit.

408
00:15:59,330 --> 00:16:00,810
Ja.

409
00:16:00,810 --> 00:16:01,830
Rechts?

410
00:16:01,830 --> 00:16:04,710
Ten minste.

411
00:16:04,710 --> 00:16:07,080
We hebben ongeveer de
gehele eerste helft

412
00:16:07,080 --> 00:16:10,350
van de eerste dag dat ik jou neerschoot
wakker worden en je ogen openen.

413
00:16:10,350 --> 00:16:14,050
Ja, ja.

414
00:16:14,050 --> 00:16:15,100
Alles goed met je?

415
00:16:15,100 --> 00:16:17,530
Oh, mijn god, kijk naar iedereen.

416
00:16:17,530 --> 00:16:19,920
Gallagher.

417
00:16:19,920 --> 00:16:22,030
Je bent vast vroeg opgestaan.

418
00:16:22,030 --> 00:16:26,450
Ik hou van de details die hij heeft
de natte handdoek om zijn nek.

419
00:16:26,450 --> 00:16:27,250
Ik weet.

420
00:16:27,250 --> 00:16:28,720
Was dat zijn idee?

421
00:16:28,720 --> 00:16:31,240
Ik heb bijna het gevoel dat het zo was
praktisch, zoals hij was,

422
00:16:31,240 --> 00:16:33,520
zou het iemand iets kunnen schelen als ik dat deed?
dit met mijn karakter?

423
00:16:33,520 --> 00:16:36,340
Ik heb het erg warm.

424
00:16:36,340 --> 00:16:39,170
Ik begrijp het niet
jouw vraag.

425
00:16:39,170 --> 00:16:42,470
Deze-‐deze dag
al gebeurd.

426
00:16:42,470 --> 00:16:44,470
Ik denk gewoon dat je dat bent
de coolste, Cristin.

427
00:16:44,470 --> 00:16:45,610
Goed gedaan, kerel.

428
00:16:45,610 --> 00:16:47,580
Andy, jij ook, man.

429
00:16:47,580 --> 00:16:49,030
Kun je geloven dat we dit hebben gedaan?

430
00:16:49,030 --> 00:16:50,690
Wij hebben dit gemaakt.

431
00:16:50,690 --> 00:16:52,690
Het was eigenlijk echt
het was echt moeilijk.

432
00:16:52,690 --> 00:16:54,280
Gooide het samen.

433
00:16:54,280 --> 00:16:55,900
Het lijkt op een briesje
als je ernaar kijkt.

434
00:16:55,900 --> 00:16:57,250
Ik weet.

435
00:16:57,250 --> 00:17:00,550
Dus dit was een heel, heel
intensieve scène om te fotograferen.

436
00:17:00,550 --> 00:17:02,500
Dit is de tweede
keer dat we het laten zien.

437
00:17:02,500 --> 00:17:05,740
Maar uiteraard, laten zien
boven zwembad en onder zwembad

438
00:17:05,740 --> 00:17:09,800
met tijd ertussen om te drogen
ons allemaal af, om opnieuw te beginnen

439
00:17:09,800 --> 00:17:10,677
neemt en zo.
Rechts.

440
00:17:10,677 --> 00:17:11,510
Het duurde erg lang.

441
00:17:11,510 --> 00:17:13,770
Oh, mijn god, dat klopt.

442
00:17:13,770 --> 00:17:15,319
Sara, oh, mijn god!

443
00:17:15,319 --> 00:17:16,720
Wat ben je aan het doen?

444
00:17:16,720 --> 00:17:18,220
Oh, mijn god, Camila heeft het verpletterd.

445
00:17:18,220 --> 00:17:19,549
Dat was zo grappig.

446
00:17:19,549 --> 00:17:20,349
Zo grappig.

447
00:17:20,349 --> 00:17:26,230
En ze had een heel coole,
stoere stuntdame die binnenkwam.

448
00:17:26,230 --> 00:17:27,910
Vrijwel afgebroken.

449
00:17:27,910 --> 00:17:29,320
Er is één volledige hond.

450
00:17:29,320 --> 00:17:31,130
Dit is als een grote
dag voor iedereen!

451
00:17:31,130 --> 00:17:32,950
Voor mij is dit ook een grote dag!

452
00:17:32,950 --> 00:17:34,810
De bruiloft is
vandaag, over zes uur.

453
00:17:34,810 --> 00:17:37,440
(SCHREEUWEND) Sarah, waarom ben jij
daar staan als een freak?

454
00:17:37,440 --> 00:17:39,140
Waarom was je in het zwembad?

455
00:17:39,140 --> 00:17:41,470
Deze scène was geweldig om te filmen.

456
00:17:41,470 --> 00:17:44,530
Ik was daar heel erg vastberaden in
Ik mag overgeven.

457
00:17:44,530 --> 00:17:46,780
Ja.

458
00:17:46,780 --> 00:17:48,718
Het was een van de
paar dingen die ik heb meegenomen

459
00:17:48,718 --> 00:17:51,040
een stand op, waar ik
had zoiets van: dat zal ik zijn

460
00:17:51,040 --> 00:17:52,970
overgeven in de tandenscène.

461
00:17:52,970 --> 00:17:55,900
Ik kon het niet meer respecteren.

462
00:17:55,900 --> 00:17:56,840
Ik respecteer je heel erg.

463
00:17:56,840 --> 00:17:57,640
Daar gaat het.

464
00:17:57,640 --> 00:17:58,830
Daar is het.

465
00:17:58,830 --> 00:17:59,660
Sara, nee!

466
00:18:04,720 --> 00:18:07,070
Ik denk dat je mij gevolgd hebt.

467
00:18:07,070 --> 00:18:07,870
Wat is er aan de hand?

468
00:18:07,870 --> 00:18:10,180
Nou ja, het bier wel
een fictief biertje

469
00:18:10,180 --> 00:18:15,490
dat Max en Andy Siara
en onze productie

470
00:18:15,490 --> 00:18:18,325
ontwerper, Jason Kisvarday,
samen bedacht.

471
00:18:21,790 --> 00:18:24,800
Er zit een verborgen
bericht erop, soort van.

472
00:18:24,800 --> 00:18:26,680
De schildpad die aanstaat
het is representatief

473
00:18:26,680 --> 00:18:33,280
van een mythe over alles
het universum en zo.

474
00:18:33,280 --> 00:18:34,080
Ja.

475
00:18:34,080 --> 00:18:36,220
Heb je iets bewaard?

476
00:18:36,220 --> 00:18:37,020
Nee.

477
00:18:37,020 --> 00:18:38,190
Ik bedoel, dat zijn ze
gevuld met water.

478
00:18:38,190 --> 00:18:40,820
Ik denk dat Max en Andy allebei
heb er een paar.

479
00:18:40,820 --> 00:18:42,300
Dat is cool.

480
00:18:42,300 --> 00:18:45,600
Ik wil steeds een bierbedrijf,
ook al is het een kleintje.

481
00:18:45,600 --> 00:18:48,300
Ik doe een beroep op iedereen die uitgaat
daar is een bierbedrijf.

482
00:18:48,300 --> 00:18:49,350
Ja.

483
00:18:49,350 --> 00:18:52,870
Om ons te bellen en te zeggen:
Ik wil dat bier echt maken.

484
00:18:52,870 --> 00:18:54,750
Ja.

485
00:18:54,750 --> 00:18:57,840
Maar weet het gewoon
weet dat dat niet zal gebeuren

486
00:18:57,840 --> 00:18:59,700
wees als een superdichte IPA.

487
00:18:59,700 --> 00:19:04,020
Het moet echt zo zijn
licht, waterig zomerbier

488
00:19:04,020 --> 00:19:07,370
dat je gewoon ijskoud wilt.

489
00:19:07,370 --> 00:19:08,470
Je wilt daar niet heen.

490
00:19:13,420 --> 00:19:16,390
[MUZIEK SPEELT]

491
00:19:38,780 --> 00:19:43,545
Dus hier doet Cristin alsof
het heel warm hebben in de woestijn

492
00:19:43,545 --> 00:19:44,345
temperatuur.

493
00:19:44,345 --> 00:19:45,663
Hij bedoelt fysiek.

494
00:19:45,663 --> 00:19:47,180
Ik weet dat hij fysiek bedoelt.

495
00:19:47,180 --> 00:19:49,070
Hij zei het, en het is zo
op‐‐ het staat op film.

496
00:19:49,070 --> 00:19:50,180
Nee, temperatuur heet!

497
00:19:50,180 --> 00:19:53,720
Ja, hij zei dat Cristin in de kamer is
woestijn die doet alsof het heet is.

498
00:19:53,720 --> 00:19:55,730
Ik heb geen mening
op de een of andere manier

499
00:19:55,730 --> 00:19:56,870
op je fysieke verschijning.

500
00:19:56,870 --> 00:19:58,918
Het ging puur om de temperatuur.

501
00:20:02,510 --> 00:20:03,310
Waar--

502
00:20:06,240 --> 00:20:10,580
Ik zei toch dat je moet wachten.

503
00:20:10,580 --> 00:20:12,140
Wat wij ook zijn
gedaan, dat zou nooit gebeuren

504
00:20:12,140 --> 00:20:15,440
compleet anders zijn
van dingen als "Groundhog

505
00:20:15,440 --> 00:20:17,800
Dag" en "Edge van morgen."

506
00:20:17,800 --> 00:20:21,200
En nu hebben we dat
prachtige nieuwe spullen

507
00:20:21,200 --> 00:20:24,360
zoals 'Russische pop' en 'Happy'
Doodsdag" en zo.

508
00:20:24,360 --> 00:20:29,480
Dus, weet je, in zekere zin wij
gebruik dat in ons voordeel,

509
00:20:29,480 --> 00:20:30,290
Ik denk graag na.

510
00:20:30,290 --> 00:20:32,930
En vooral Andy Siara
toen hij het schreef,

511
00:20:32,930 --> 00:20:35,330
deden, waar we net
gaf het publiek een beetje

512
00:20:35,330 --> 00:20:37,640
het krediet van het aannemen
die hebben ze gezien

513
00:20:37,640 --> 00:20:39,470
en weet hoe het werkt.

514
00:20:39,470 --> 00:20:44,060
Geprobeerd om voorbij a te springen
veel van de installatieonderdelen daarvan

515
00:20:44,060 --> 00:20:45,410
en begin iets dieper.

516
00:20:45,410 --> 00:20:47,450
En zeker mee
mijn karakter, hij is

517
00:20:47,450 --> 00:20:48,950
zit er al in voor een
lange tijd, wat

518
00:20:48,950 --> 00:20:51,560
we hadden het gevoel dat het zo was
een leuke twist eraan

519
00:20:51,560 --> 00:20:53,180
en toegestaan voor een
veel verschillende soorten

520
00:20:53,180 --> 00:20:58,400
van komische stukjes en
verschillende dramatische dynamieken.

521
00:20:58,400 --> 00:21:00,440
Gaat terug naar het begin.

522
00:21:00,440 --> 00:21:03,200
Maar dat zal deze dag wel gebeuren
eindigen als ik daar naar binnen ga?

523
00:21:03,200 --> 00:21:04,220
Zeker, voor jou.

524
00:21:07,130 --> 00:21:08,570
Je verspilt je tijd!

525
00:21:08,570 --> 00:21:11,552
[MUZIEK SPEELT]

526
00:21:18,520 --> 00:21:20,200
Het wordt een
mooie bruiloft.

527
00:21:25,020 --> 00:21:28,880
(FLUISTEREN) Wakker worden!

528
00:21:28,880 --> 00:21:30,330
Goedemorgen!

529
00:21:30,330 --> 00:21:33,258
[MUZIEK SPEELT]

530
00:21:39,610 --> 00:21:41,920
Dit zijn enkele van onze
eerst echt geweldig

531
00:21:41,920 --> 00:21:45,010
partituur, muziekpartituur
gemaakt door Matthew Compton,

532
00:21:45,010 --> 00:21:46,140
ook bekend als maisbrood.

533
00:21:46,140 --> 00:21:47,420
Zo goed.

534
00:21:47,420 --> 00:21:50,500
Hij heeft het echt geweldig gedaan.

535
00:21:50,500 --> 00:21:52,290
Er zijn er veel
discussie over hoe lang

536
00:21:52,290 --> 00:21:57,000
Nyles en Sarah zijn geweest
bleef daar op een gegeven moment hangen.

537
00:21:57,000 --> 00:22:02,220
Zeker, hij is daar geweest
een waanzinnig lange tijd.

538
00:22:02,220 --> 00:22:05,430
Dat hebben we nooit gedaan
volledig met zekerheid gezegd, weet je?

539
00:22:05,430 --> 00:22:08,850
Er zijn tijden geweest dat mensen dat waren
het is ongeveer 50 tot 70 jaar.

540
00:22:08,850 --> 00:22:12,400
Maar toen was het ook van, maar
misschien wel 150 tot 300 jaar.

541
00:22:12,400 --> 00:22:13,200
Ja.

542
00:22:13,200 --> 00:22:15,870
En dan op andere momenten
Het was alsof er een kans was

543
00:22:15,870 --> 00:22:18,540
het is al 1000 jaar geleden.

544
00:22:18,540 --> 00:22:19,620
Ja, ik weet het.

545
00:22:19,620 --> 00:22:22,730
Ik vind het leuk dat we het niet weten.

546
00:22:22,730 --> 00:22:23,530
Ik ben het ermee eens.

547
00:22:23,530 --> 00:22:25,200
Ik denk dat het helpt
Ik weet het niet, omdat jij

548
00:22:25,200 --> 00:22:27,700
vul gewoon de lege plekken in met
jouw fantasie past bij

549
00:22:27,700 --> 00:22:28,500
Ja.

550
00:22:28,500 --> 00:22:30,390
Weet je, hoe het voor jou voelt.

551
00:22:30,390 --> 00:22:34,080
Ik denk dat met Nyles,
dat is bijna niet het geval

552
00:22:34,080 --> 00:22:37,080
maakt uit, zolang je het maar weet
het is superlang geleden.

553
00:22:37,080 --> 00:22:39,520
Want op een gegeven moment
punt, hij gaf het op

554
00:22:39,520 --> 00:22:40,320
Ja.

555
00:22:40,320 --> 00:22:42,990
‐‐en is aan het ronddrijven voor‐‐

556
00:22:42,990 --> 00:22:45,810
Weet je, als het 50 was
jaren niets doen

557
00:22:45,810 --> 00:22:47,820
en elke dag hetzelfde
van gewoon drijven en drinken

558
00:22:47,820 --> 00:22:50,310
bier, of als het 1.000‐‐

559
00:22:50,310 --> 00:22:51,450
Juist.

560
00:22:51,450 --> 00:22:54,220
‐‐niets intern en
emotioneel en spiritueel heeft

561
00:22:54,220 --> 00:22:55,020
voor hem veranderd.

562
00:22:55,020 --> 00:22:57,840
Hij is gewoon gebroken en drijft.

563
00:22:57,840 --> 00:22:59,970
We hebben gezegd
Ik hou van tussen de 40

564
00:22:59,970 --> 00:23:01,800
jaar en 40 miljoen jaar.

565
00:23:01,800 --> 00:23:03,450
Dat is net de goede plek.

566
00:23:03,450 --> 00:23:06,970
Maar ik zal het zeker zeggen
het is lang genoeg voor hem

567
00:23:06,970 --> 00:23:07,770
om te onthouden.

568
00:23:07,770 --> 00:23:09,680
En hij drinkt ook
te veel, dus dat

569
00:23:09,680 --> 00:23:10,680
doet iets met je geheugen.

570
00:23:10,680 --> 00:23:17,340
Maar lang genoeg voor hem
om te vergeten wie hij was,

571
00:23:17,340 --> 00:23:19,410
voor een groot deel in het echte leven.

572
00:23:19,410 --> 00:23:21,030
We hebben het nooit in kaart gebracht.

573
00:23:21,030 --> 00:23:23,310
Ik weet dat er

574
00:23:23,310 --> 00:23:27,960
en ik denk dat dat iets is
Ik vond de film ook geweldig.

575
00:23:27,960 --> 00:23:29,310
Er zijn een aantal
van dagen die voorbijgaan,

576
00:23:29,310 --> 00:23:32,490
maar het is ook erg episodisch
dat je in en uit snijdt

577
00:23:32,490 --> 00:23:35,370
van de tijd, in verschillende scènes,
en er is geen echte verklaring

578
00:23:35,370 --> 00:23:36,520
voor hoeveel tijd er verstrijkt.

579
00:23:36,520 --> 00:23:37,320
Jij gek.

580
00:23:40,200 --> 00:23:41,000
Wacht, wat?

581
00:23:43,670 --> 00:23:45,240
Ik weet niet wat het is.

582
00:23:45,240 --> 00:23:47,270
Het zou het leven kunnen zijn,
het zou de dood kunnen zijn.

583
00:23:47,270 --> 00:23:48,140
Het zou een droom kunnen zijn.

584
00:23:48,140 --> 00:23:48,980
Misschien verbeeld ik het me.

585
00:23:48,980 --> 00:23:50,330
Misschien verbeeld je je mij.

586
00:23:50,330 --> 00:23:52,380
Het kan het vagevuur zijn of een
storing in de simulatie.

587
00:23:52,380 --> 00:23:53,480
Dit is het moment waarop we begonnen

588
00:23:53,480 --> 00:23:55,450
we deden dagen van alleen de
twee van ons in deze auto‐‐

589
00:23:55,450 --> 00:23:56,250
Ja.

590
00:23:56,250 --> 00:23:57,860
‐‐wat enkele van mijn meest‐‐

591
00:23:57,860 --> 00:23:59,390
zoals mijn dierbaarste herinneringen.

592
00:23:59,390 --> 00:24:00,470
Dezelfde.

593
00:24:00,470 --> 00:24:01,400
Het was toen we begonnen

594
00:24:01,400 --> 00:24:03,230
Gewoon daarin zitten
stoffige auto samen.

595
00:24:03,230 --> 00:24:04,530
‐‐er in gaan.

596
00:24:04,530 --> 00:24:06,530
Het was echt acteren
gaat door, weet je?

597
00:24:06,530 --> 00:24:07,970
Niets doet ertoe.

598
00:24:07,970 --> 00:24:09,350
Nou, wat dan
de zin van het leven?

599
00:24:09,350 --> 00:24:13,100
Nou ja, dat hebben we wel een beetje
geen andere keuze dan te leven.

600
00:24:13,100 --> 00:24:16,940
Dus ik denk dat je het beste bent
weddenschap is gewoon om te leren

601
00:24:16,940 --> 00:24:20,280
hoe het bestaan te lijden.

602
00:24:20,280 --> 00:24:21,630
Wij kunnen dus niet doodgaan.

603
00:24:21,630 --> 00:24:23,430
Nee, de lus begint gewoon opnieuw.

604
00:24:23,430 --> 00:24:24,840
Misschien zijn er wel enkele
manier om zelfmoord te plegen,

605
00:24:24,840 --> 00:24:25,950
maar ik ben er niet achter gekomen.

606
00:24:25,950 --> 00:24:29,730
En ik heb een gedaan
veel zelfmoorden

607
00:24:29,730 --> 00:24:31,120
zo veel.

608
00:24:31,120 --> 00:24:34,050
Nee-‐ nee, ik ga
kom hieruit.

609
00:24:38,585 --> 00:24:39,385
Pas jezelf aan.

610
00:24:41,820 --> 00:24:42,620
Wat ben je aan het doen?

611
00:24:42,620 --> 00:24:44,860
Klaar voor een snelle dood.

612
00:24:44,860 --> 00:24:48,170
Ik bedoel, we kunnen niet sterven,
maar pijn is heel reëel.

613
00:24:48,170 --> 00:24:51,040
Er is niets erger dan
langzaam stervend op de IC.

614
00:24:51,040 --> 00:24:52,600
Dit is een andere scène
in het script dat

615
00:24:52,600 --> 00:24:53,770
zorgde ervoor dat ik de film wilde maken.

616
00:24:53,770 --> 00:24:55,450
Ik hou gewoon van dat hele gesprek.

617
00:24:55,450 --> 00:24:57,040
We konden gewoon overslaan
deze hele fase.

618
00:24:57,040 --> 00:25:01,240
Dat niveau van hebben
zichzelf eraan overgegeven.

619
00:25:01,240 --> 00:25:03,295
Wat dan ook.

620
00:25:03,295 --> 00:25:04,780
[HOORN TOETEREN]

621
00:25:04,780 --> 00:25:06,265
Tot morgen.

622
00:25:06,265 --> 00:25:07,750
(FLUISTEREN) Wakker worden!

623
00:25:10,720 --> 00:25:15,220
Ja, dat is het
zeker de ontsnapping van Nyles,

624
00:25:15,220 --> 00:25:17,620
en het is een soort van
een mooie microkosmos.

625
00:25:17,620 --> 00:25:21,910
Weet je, het soort van
bevestigt opnieuw wanneer we hem ontmoeten,

626
00:25:21,910 --> 00:25:23,710
hij is de meester hiervan
universum op de bruiloft.

627
00:25:23,710 --> 00:25:25,660
Maar we zijn er echt nog niet helemaal
zeker wat er aan de hand is.

628
00:25:25,660 --> 00:25:30,400
Dus als hij Sarah meeneemt naar de
bar en kan een beetje rommelen

629
00:25:30,400 --> 00:25:34,330
met Darla en neem de
jongenshoed, het is eigenlijk gewoon

630
00:25:34,330 --> 00:25:36,910
hamert op het idee dat dit
man is hier al veel te lang

631
00:25:36,910 --> 00:25:42,140
en weet ongeveer hoe alles
speelt zich af in het universum.

632
00:25:42,140 --> 00:25:45,400
Dat is de eerste film van Andy
Siara en ik hebben het samen gemaakt

633
00:25:45,400 --> 00:25:46,330
op de filmschool eigenlijk.

634
00:25:46,330 --> 00:25:49,960
Het speelde zich af in een duikbar als een
orkaan raasde voorbij,

635
00:25:49,960 --> 00:25:51,640
en dat was iedereen
soort toevlucht zoeken.

636
00:25:51,640 --> 00:25:56,690
Dus misschien is dat een blijvende
setting en thema voor ons.

637
00:25:56,690 --> 00:25:59,860
Het is gewoon zo als je naar een
goede duikbar, er is eindeloos

638
00:25:59,860 --> 00:26:02,080
Ik heb het gevoel dat er verhalen zijn
over die karakters,

639
00:26:02,080 --> 00:26:05,560
zeker Darla,
binnen die duikbalk.

640
00:26:05,560 --> 00:26:06,570
Er zijn gewoon eindeloze verhalen.

641
00:26:06,570 --> 00:26:08,020
Dus het is geweldig
instelling voor kleur

642
00:26:08,020 --> 00:26:12,970
en ook gewoon dat idee
van het runnen van een dansnummer

643
00:26:12,970 --> 00:26:15,280
daar doorheen lijkt
zo schandalig,

644
00:26:15,280 --> 00:26:17,350
maar ik denk dat dat zo is
wat het leuk maakte.

645
00:26:17,350 --> 00:26:20,630
Neef van de Schlieffen-clan.

646
00:26:20,630 --> 00:26:22,390
Dat is ongeveer alles wat ik
weet van de kerel.

647
00:26:22,390 --> 00:26:25,810
Ja, maar waarom was hij?
proberen je te vermoorden?

648
00:26:30,810 --> 00:26:38,690
Eén nacht, heel lang
geleden heb ik gefeest met Roy.

649
00:26:38,690 --> 00:26:41,120
Dit was nog in de beginperiode
voordat ik echt kennis maakte

650
00:26:41,120 --> 00:26:42,750
mezelf met iedereen.

651
00:26:42,750 --> 00:26:44,300
Ik voelde gewoon
mijn weg er doorheen.

652
00:26:44,300 --> 00:26:45,277
Die tonijn?

653
00:26:45,277 --> 00:26:46,077
Ja, meneer.

654
00:26:50,750 --> 00:26:54,020
Ik weet dat jij het weet, maar jij
weet niet dat ik het weet.

655
00:26:54,020 --> 00:26:54,980
Of weet jij het?

656
00:26:54,980 --> 00:26:56,930
Vraag jij je wel eens af of
vinden mensen je saai?

657
00:26:56,930 --> 00:26:58,490
(FLUISTEREN) Wat?

658
00:26:58,490 --> 00:27:01,220
Ben jij een lul
naar de barman?

659
00:27:01,220 --> 00:27:03,200
Ik wil graag een Moscato, alstublieft.

660
00:27:03,200 --> 00:27:04,580
Zeker.

661
00:27:04,580 --> 00:27:06,470
Wat had kunnen zijn en
wat er is geweest, wijst er één aan

662
00:27:06,470 --> 00:27:08,465
einde, dat altijd aanwezig is.

663
00:27:11,410 --> 00:27:13,620
Tweede gedachte: maak dat
Twee shots bourbon, alstublieft.

664
00:27:18,950 --> 00:27:22,950
Dit moment was geïmproviseerd
tussen JK en mijzelf.

665
00:27:22,950 --> 00:27:23,750
Ik vind je hoed leuk.

666
00:27:23,750 --> 00:27:25,130
Natuurlijk doe je dat.

667
00:27:25,130 --> 00:27:27,810
Daar ga je.

668
00:27:27,810 --> 00:27:28,925
Ik vind je hoed leuk.

669
00:27:28,925 --> 00:27:30,410
Natuurlijk doe je dat.

670
00:27:30,410 --> 00:27:33,580
Ik hou van hem.

671
00:27:33,580 --> 00:27:35,970
Hier zijn ze!

672
00:27:35,970 --> 00:27:38,460
Dus JK Simmons, uiteraard,
is een nationale schat.

673
00:27:41,110 --> 00:27:44,440
Ik heb met hem samengewerkt aan de
film "Ik hou van jou, man."

674
00:27:44,440 --> 00:27:46,680
Hij speelde mij en
De vader van Paul Rudd

675
00:27:46,680 --> 00:27:47,710
naam laten vallen.

676
00:27:47,710 --> 00:27:55,050
En we hebben contact gehouden en
onze vriendschap, en ik hou van hem.

677
00:27:55,050 --> 00:27:56,910
En toen wij dat waren
nadenken over casten,

678
00:27:56,910 --> 00:28:00,270
we waren allemaal heilige shit
wat als JK Roy zou spelen?

679
00:28:00,270 --> 00:28:01,920
Dat zou mooi zijn
veel de grootste

680
00:28:01,920 --> 00:28:03,330
ding dat ooit is gebeurd.

681
00:28:03,330 --> 00:28:07,650
Dus ik was helemaal, hé, man,
denk je dat je dat ooit zou doen

682
00:28:07,650 --> 00:28:10,800
Wil je nog een indie doen, kerel?

683
00:28:10,800 --> 00:28:13,620
Hé, man, jij houdt ervan
films maken?

684
00:28:13,620 --> 00:28:15,690
Je houdt van schieten
in de koude woestijn?

685
00:28:15,690 --> 00:28:17,010
Je houdt van schieten
in een hete woestijn?

686
00:28:17,010 --> 00:28:18,960
Je kunt hier beide op hebben.

687
00:28:18,960 --> 00:28:19,760
Hé, mens!

688
00:28:23,898 --> 00:28:26,010
(FLUISTEREN) We zijn in de
Shit, we zitten in de shit.

689
00:28:26,010 --> 00:28:29,860
Wij zijn de shit, wij zijn

690
00:28:29,860 --> 00:28:30,660
wij leven.

691
00:28:30,660 --> 00:28:33,612
[MUZIEK SPEELT]

692
00:28:35,580 --> 00:28:37,920
Met dat spul schieten
JK was de beste, man.

693
00:28:37,920 --> 00:28:41,090
Een deel van, denk ik, waarom hij
wilde de film maken

694
00:28:41,090 --> 00:28:43,140
het is die montage
en dan, weet je,

695
00:28:43,140 --> 00:28:46,990
de scène aan het einde, de
vind je Irvine en zo

696
00:28:46,990 --> 00:28:49,590
waarvan ik denk dat hij hem echt ontroerde.

697
00:28:49,590 --> 00:28:53,940
Maar toen hij mij vertelde dat hij
zat erover na te denken,

698
00:28:53,940 --> 00:28:57,990
hij zei dat hij momenten had verzonden
die montage voor vrienden van hem,

699
00:28:57,990 --> 00:28:59,910
om als een mens te zijn, denk ik
Ik moet deze film maken.

700
00:28:59,910 --> 00:29:01,860
Het is zo gek!

701
00:29:01,860 --> 00:29:03,660
En zeker, voor
ik, ik hield gewoon van

702
00:29:03,660 --> 00:29:06,030
wetende dat het zo zou zijn
hij en ik. Het feit dat

703
00:29:06,030 --> 00:29:08,850
waren al een soort maatjes

704
00:29:08,850 --> 00:29:11,460
het voegt een element toe
van plezier, van hem,

705
00:29:11,460 --> 00:29:14,520
zoals mij martelen en
waardoor ik me ellendig voel

706
00:29:14,520 --> 00:29:16,410
en schiet met mij
een pijl terwijl ik

707
00:29:16,410 --> 00:29:18,480
naakt door de woestijn rennen
en dat soort dingen.

708
00:29:18,480 --> 00:29:22,230
Het maakte het alleen maar grappiger
voor mij, om een of andere reden.

709
00:29:22,230 --> 00:29:23,760
En vooral gewoon
iemand zoals hij

710
00:29:23,760 --> 00:29:26,910
die zoveel zwaartekracht heeft
en mensen weten het

711
00:29:26,910 --> 00:29:29,940
hij is zo'n gewaardeerde acteur
zie hem echt loskomen

712
00:29:29,940 --> 00:29:33,960
en zoiets doen
donker en dwaas was spannend,

713
00:29:33,960 --> 00:29:36,450
Ik denk.

714
00:29:36,450 --> 00:29:38,220
Dat was een vergissing.

715
00:29:38,220 --> 00:29:39,880
Toen Roy erachter kwam
over zijn nieuwe leven,

716
00:29:39,880 --> 00:29:42,150
hij vatte het niet licht op.

717
00:29:42,150 --> 00:29:44,370
Gelukkig woont hij in Irvine
en wordt daar elke dag wakker,

718
00:29:44,370 --> 00:29:48,420
dus hij komt alleen maar langs
eens in de paar dagen.

719
00:29:48,420 --> 00:29:49,620
Of weken, ik weet het niet.

720
00:29:49,620 --> 00:29:51,570
Mijn gevoel voor tijd
is een beetje vaag.

721
00:29:51,570 --> 00:29:52,620
Maar wat wil hij?

722
00:29:52,620 --> 00:29:53,790
Ik denk dat hij denkt

723
00:29:53,790 --> 00:29:55,050
Ja, ik ging voluit.

724
00:29:58,200 --> 00:30:00,390
We schoten de weglopend neer en
neergeschoten worden met de pijl

725
00:30:00,390 --> 00:30:04,290
naakt ding met één
van mijn stuntdubbels,

726
00:30:04,290 --> 00:30:07,920
Seth, die een aanzienlijk
beter uitziende kont dan ik.

727
00:30:07,920 --> 00:30:10,830
En toen schoten we de mijne neer, gewoon
voor het geval je het zou kunnen vertellen.

728
00:30:10,830 --> 00:30:16,760
En dat kon je niet helemaal
Vertel het maar, maar mijn kont was grappiger.

729
00:30:16,760 --> 00:30:18,180
Amen daarop.

730
00:30:18,180 --> 00:30:20,260
Ik heb mijn eileiders op 40 vastgebonden.

731
00:30:20,260 --> 00:30:21,060
Ja.

732
00:30:21,060 --> 00:30:22,560
Je moet hem confronteren, toch?

733
00:30:22,560 --> 00:30:25,470
Ik bedoel, je kunt niet blijven rennen
van deze persoon voor altijd.

734
00:30:25,470 --> 00:30:26,830
Waar heb je het over?

735
00:30:29,530 --> 00:30:31,660
Natuurlijk kan ik dat.

736
00:30:31,660 --> 00:30:32,460
Kom op.

737
00:30:32,460 --> 00:30:34,170
Burrito-truck is net geopend.

738
00:30:34,170 --> 00:30:35,160
Dat is voor jou.

739
00:30:35,160 --> 00:30:36,430
Houd het wisselgeld, oké?

740
00:30:36,430 --> 00:30:37,530
Maar je moet wel
Beloof me dat je dat bent

741
00:30:37,530 --> 00:30:39,210
Ik ga het vandaag allemaal uitgeven.

742
00:30:39,210 --> 00:30:40,890
Altijd wat dan ook
wordt te serieus,

743
00:30:40,890 --> 00:30:46,320
het is alsof ik dat heb gedaan
de neiging om gewoon te zijn

744
00:30:46,320 --> 00:30:48,490
duw het naar de andere richting.

745
00:30:48,490 --> 00:30:52,770
Dus als iets een beetje klinkt
te pretentieus, ik zal

746
00:30:52,770 --> 00:30:54,750
het is goed om te gooien
een bananenschil daarbuiten

747
00:30:54,750 --> 00:30:56,310
en laat iemand uitglijden
op de bananenschil.

748
00:30:56,310 --> 00:31:00,750
Er komt dus niets
te, te serieus.

749
00:31:00,750 --> 00:31:03,780
Max en ik zouden dat altijd doen
over hebben gesproken

750
00:31:03,780 --> 00:31:05,820
één voet op een bananenschil
en de ander in het graf,

751
00:31:05,820 --> 00:31:11,850
zodat je van momenten gaat
van slapstick tot, weet je.

752
00:31:11,850 --> 00:31:13,800
proberen aan te raken
iets dat misschien is

753
00:31:13,800 --> 00:31:15,630
een beetje onder de oppervlakte.

754
00:31:15,630 --> 00:31:16,733
Daisy, de barkeeper.

755
00:31:16,733 --> 00:31:18,300
Dus het laatste wat wij
eigenlijk een opname van de film

756
00:31:18,300 --> 00:31:22,470
was Jena Friedman, die
speelt Daisy de barman‐‐

757
00:31:22,470 --> 00:31:26,430
hun moment samen
de auto, Nyles en Daisy.

758
00:31:26,430 --> 00:31:29,730
We laten de camera rollen en
hield van 15 minuten improvisatie.

759
00:31:29,730 --> 00:31:31,860
Dat was echt leuk.

760
00:31:31,860 --> 00:31:37,650
Alle seks flitst
wanneer Nyles beschrijft

761
00:31:37,650 --> 00:31:40,560
zijn aansluitgeschiedenis
binnen de bubbel

762
00:31:40,560 --> 00:31:46,850
Het was erg leuk om te gaan fotograferen,
gewoon omdat je moet knijpen

763
00:31:46,850 --> 00:31:50,780
in een klein intiem moment
met Peter Gallagher, weet je,

764
00:31:50,780 --> 00:31:52,460
op een dag en dan Tongayi.

765
00:31:52,460 --> 00:31:53,270
Jerry Schlieffen?

766
00:31:53,270 --> 00:31:54,930
Nou, hij heeft mij geneukt.

767
00:31:54,930 --> 00:31:56,030
Hij legde zijn penis
in mijn kontgat.

768
00:31:56,030 --> 00:31:56,990
Ja, ik weet hoe het werkt.

769
00:31:56,990 --> 00:31:58,250
Ik dacht echt dat ik het zou proberen.

770
00:31:58,250 --> 00:32:00,290
Hij is een lieve kerel.

771
00:32:00,290 --> 00:32:01,580
Mooi schot.

772
00:32:01,580 --> 00:32:02,620
En dat is het?

773
00:32:02,620 --> 00:32:03,420
Is dat alles wat je hebt?

774
00:32:03,420 --> 00:32:07,820
O, je vader.

775
00:32:07,820 --> 00:32:08,630
Wat zijn we aan het doen?

776
00:32:11,420 --> 00:32:12,580
Ik weet het niet.

777
00:32:12,580 --> 00:32:13,570
Nee, ik maak maar een grapje.

778
00:32:13,570 --> 00:32:14,900
O, mijn god.

779
00:32:14,900 --> 00:32:16,190
Maar ik heb je wel.

780
00:32:16,190 --> 00:32:16,990
Dat deed je.

781
00:32:16,990 --> 00:32:18,410
En jij?

782
00:32:18,410 --> 00:32:20,500
Wat is er aan de hand
met je seksleven?

783
00:32:20,500 --> 00:32:23,590
Dit ding is begonnen
van de filmschool,

784
00:32:23,590 --> 00:32:25,780
wij willen gewoon gaan
samen iets maken,

785
00:32:25,780 --> 00:32:28,450
een uitstapje naar maken
de woestijn, terugkomend

786
00:32:28,450 --> 00:32:31,570
met het idee van Nyles
in de greep zijn

787
00:32:31,570 --> 00:32:34,210
van een zeer druk trouwseizoen.

788
00:32:34,210 --> 00:32:37,960
Ik voelde me op dat moment heel erg
ongemakkelijk bij toewijding,

789
00:32:37,960 --> 00:32:40,570
en Andy is net aangekomen
getrouwd in Palm Springs.

790
00:32:40,570 --> 00:32:44,260
En dan, denk ik, vriendelijk
door in de loop te staren

791
00:32:44,260 --> 00:32:48,400
in de rest van zijn leven
en worstelen met wat

792
00:32:48,400 --> 00:32:49,810
dat soort toewijding betekende.

793
00:32:49,810 --> 00:32:54,660
En wij in een kamer waar we aan werken
dit idee om het te ontwikkelen,

794
00:32:54,660 --> 00:32:57,900
door tocht heen duwen, aardig
van het optreden als van elkaar

795
00:32:57,900 --> 00:32:59,250
therapeuten.

796
00:32:59,250 --> 00:33:01,350
Dat is, denk ik, waar
waar de emotie vandaan komt.

797
00:33:01,350 --> 00:33:06,630
En Andy, het is gewoon zo
emotioneel eerlijk en getalenteerd

798
00:33:06,630 --> 00:33:12,810
en grappig dat het over ging
onszelf helemaal weggooien

799
00:33:12,810 --> 00:33:15,060
naar elkaar, elke
idee dat we ooit wilden

800
00:33:15,060 --> 00:33:18,030
te zien in een film in de
muur, terwijl je uitzoekt wie

801
00:33:18,030 --> 00:33:21,120
deze twee hoofdpersonen
waren dat ons in staat stelde vriendelijk te zijn

802
00:33:21,120 --> 00:33:23,250
van mij die emotionele diepten.

803
00:33:23,250 --> 00:33:25,630
(FLUISTEREN) Oh, mijn god.

804
00:33:25,630 --> 00:33:27,230
Misschien is het een karma-ding.

805
00:33:27,230 --> 00:33:28,080
Wat is?

806
00:33:28,080 --> 00:33:28,880
Ja.

807
00:33:28,880 --> 00:33:33,390
Wat als het is, om eruit te komen
hiervan moet je onbaatzuchtig zijn,

808
00:33:33,390 --> 00:33:34,260
en dan ben je vrij?

809
00:33:34,260 --> 00:33:36,780
Het kost ongeveer $ 100 per snoepje
bar, en ik ben er nog steeds.

810
00:33:36,780 --> 00:33:39,150
Ja, maar niet zo
echte daden van onbaatzuchtigheid,

811
00:33:39,150 --> 00:33:40,980
zoals het beenmerg
Shit dat Tala doet.

812
00:33:40,980 --> 00:33:42,160
Weet je, kijk eens wat als

813
00:33:42,160 --> 00:33:44,460
Oh, mijn god, wat als het leven gewoon is?
blijft doorgaan voor iedereen?

814
00:33:44,460 --> 00:33:46,800
Iedereen soort van
begreep inherent wat

815
00:33:46,800 --> 00:33:48,240
de North Star was tonaal.

816
00:33:48,240 --> 00:33:50,520
Dus vanwege
dat hebben we net geprobeerd

817
00:33:50,520 --> 00:33:52,720
om elk moment te spelen als
recht mogelijk,

818
00:33:52,720 --> 00:33:54,390
vooral omdat
de tijdslimiet

819
00:33:54,390 --> 00:33:55,800
concept was zo versterkt.

820
00:33:55,800 --> 00:33:57,450
Het ging dus altijd over
het gegrond houden

821
00:33:57,450 --> 00:34:00,510
en een soort van vertellen aan de mens
verhaal in deze wereld.

822
00:34:00,510 --> 00:34:05,190
Dat gezegd hebbende, doe je er een
met een bepaalde energie nemen,

823
00:34:05,190 --> 00:34:08,969
en daar krijg je iets van
voelt ongebruikelijk en juist.

824
00:34:08,969 --> 00:34:12,929
Je gaat een andere proberen
neem dat helemaal aan

825
00:34:12,929 --> 00:34:15,750
een andere emotie
tot een soort van dan

826
00:34:15,750 --> 00:34:20,219
geef jezelf opties in de
snijkamer, om te kalibreren

827
00:34:20,219 --> 00:34:23,429
een gelukkig moment of een verdrietig moment
of een slapstick-moment of soort

828
00:34:23,429 --> 00:34:25,440
van een somberder moment.

829
00:34:25,440 --> 00:34:27,360
Het gaat allemaal om
alles krijgen

830
00:34:27,360 --> 00:34:29,310
dat je kunt
geef jezelf dan

831
00:34:29,310 --> 00:34:33,659
mogelijkheden om te bouwen
even passen

832
00:34:33,659 --> 00:34:35,317
wat je wilt dat mensen voelen.

833
00:34:35,317 --> 00:34:38,239
[MUZIEK SPEELT]

834
00:34:50,920 --> 00:34:53,380
Ik denk wat
maakt deze film zo goed

835
00:34:53,380 --> 00:34:55,330
is dat ik waarschijnlijk

836
00:34:55,330 --> 00:34:57,940
alsof je gewoon zou knallen
je hoofd tegen een muur.

837
00:34:57,940 --> 00:34:59,230
Je zou alles doen
dezelfde dingen.

838
00:34:59,230 --> 00:35:03,160
Je zou het proberen
pleeg zelfmoord om eruit te komen.

839
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
Je zou het proberen
om elk medicijn te gebruiken.

840
00:35:04,540 --> 00:35:06,100
Je zou eten
alles wat je wilt.

841
00:35:06,100 --> 00:35:07,690
Dat zou je proberen
slapen met mensen.

842
00:35:07,690 --> 00:35:09,650
Je zou het gewoon doen
zou waanzin zijn.

843
00:35:09,650 --> 00:35:10,450
Ik weet het niet.

844
00:35:10,450 --> 00:35:15,275
Ik bedoel, dit is mijn nachtmerrie,
vast komen te zitten in een tijdlus.

845
00:35:15,275 --> 00:35:16,250
Eerlijk gezegd.

846
00:35:16,250 --> 00:35:18,220
Dat had ik nooit moeten doen
verliet de Grote Meren!

847
00:35:18,220 --> 00:35:19,390
Deze plek is een nachtmerrie!

848
00:35:19,390 --> 00:35:20,190
Het is in orde.

849
00:35:20,190 --> 00:35:21,310
Het is in orde, Randy.

850
00:35:21,310 --> 00:35:22,390
Alles is geweldig.

851
00:35:22,390 --> 00:35:23,740
Sorry!

852
00:35:23,740 --> 00:35:25,840
Ik zou het proberen
weggaan, als ik kon.

853
00:35:25,840 --> 00:35:27,640
Nou ja.

854
00:35:27,640 --> 00:35:29,590
Ik zou waarschijnlijk inactief zijn
daar een paar jaar

855
00:35:29,590 --> 00:35:31,150
en, zoals, inhalen
op alle shows.

856
00:35:31,150 --> 00:35:32,620
Wat heeft de hel gedaan
zeg je tegen haar?

857
00:35:32,620 --> 00:35:34,540
Zusterdingen, maar
Ik denk dat het goed met me gaat.

858
00:35:34,540 --> 00:35:36,620
Maar zit je erin
de tijd van de shows?

859
00:35:36,620 --> 00:35:37,420
Nee.

860
00:35:37,420 --> 00:35:40,060
Ik bedoel, zoals, alle tv
shows en films die ik heb

861
00:35:40,060 --> 00:35:40,975
altijd al willen kijken.

862
00:35:44,090 --> 00:35:46,130
Maar welk jaar is het?

863
00:35:46,130 --> 00:35:47,250
Dit jaar.

864
00:35:47,250 --> 00:35:48,290
Dit was geweldig.

865
00:35:48,290 --> 00:35:49,170
Nou, weet je, niet geweldig.

866
00:35:49,170 --> 00:35:49,970
Ik weet.

867
00:35:49,970 --> 00:35:53,330
Toen ik het vroeg, toen
Ik besefte dat dit niet het geval was

868
00:35:53,330 --> 00:35:55,100
Ik zou een man zijn,
Ik ga gewoon kijken

869
00:35:55,100 --> 00:35:57,050
Mijn argument was
gebouwd op twee dingen.

870
00:35:57,050 --> 00:35:58,400
Ja.
Ik ga de hele MASH kijken.

871
00:35:58,400 --> 00:35:59,200
Of wat?

872
00:35:59,200 --> 00:36:00,875
Ik ga de hele MASH kijken.

873
00:36:00,875 --> 00:36:02,300
Alles van "MASH?"

874
00:36:02,300 --> 00:36:03,380
Ja, net nu, zoals

875
00:36:03,380 --> 00:36:07,650
Dat is wat je gaat krijgen
in de tijdlus blijven?

876
00:36:07,650 --> 00:36:08,450
O, mijn god.

877
00:36:08,450 --> 00:36:09,450
Ze hebben, ik herinner me

878
00:36:09,450 --> 00:36:10,250
Veel geluk.

879
00:36:10,250 --> 00:36:12,700
‐‐schurkenstaten uit de tijd dat ik
was jonger op syndicatie.

880
00:36:12,700 --> 00:36:14,000
Maar ik zal zeggen:
Weet je, waarom ik niet

881
00:36:14,000 --> 00:36:14,867
ga zitten en kijk naar "MASH?"

882
00:36:14,867 --> 00:36:18,620
Maar je kunt gewoon naar "MASH" kijken
buiten de tijdlus.

883
00:36:18,620 --> 00:36:19,910
Bekijk 'Alf' opnieuw.

884
00:36:19,910 --> 00:36:21,980
"MASH" is geen tijdlus‐‐

885
00:36:21,980 --> 00:36:23,820
het is niet afhankelijk van
het wezen in een tijdlus.

886
00:36:23,820 --> 00:36:24,620
Nou ja.

887
00:36:24,620 --> 00:36:27,290
Nee, maar als ik mijn tijd besteed
kijk nu naar heel "MASH",

888
00:36:27,290 --> 00:36:29,420
dat is tijd dat ik niet meer terug kan.

889
00:36:29,420 --> 00:36:30,410
Weet je?

890
00:36:30,410 --> 00:36:32,210
Ik meen het!

891
00:36:32,210 --> 00:36:34,027
Maar jij duidelijk
schijnen zulke te hebben

892
00:36:34,027 --> 00:36:35,360
affiniteit met "MASH"
dat je dat niet zou doen

893
00:36:35,360 --> 00:36:36,530
wil die tijd zelfs terug.

894
00:36:36,530 --> 00:36:38,090
Ik had alles kunnen zeggen!

895
00:36:38,090 --> 00:36:44,650
Zoals 'Mork en Mindy'
"Proost", weet je?

896
00:36:44,650 --> 00:36:45,450
"Mork en Mindy?"

897
00:36:45,450 --> 00:36:47,390
Ik heb ze niet allemaal gezien
'Bel maar beter Saul.'

898
00:36:47,390 --> 00:36:49,490
Dat zou ik even inhalen.

899
00:36:49,490 --> 00:36:51,230
Weet je?

900
00:36:51,230 --> 00:36:53,930
Of bekijk ze allemaal opnieuw
van 'De Simpsons'.

901
00:36:53,930 --> 00:36:56,990
Het lijken wel 30 seizoenen.

902
00:36:56,990 --> 00:36:58,832
Laten we wat tijd verspillen.

903
00:36:58,832 --> 00:37:00,956
[MUZIEK SPEELT]

904
00:37:01,832 --> 00:37:04,025
(ZINGEN) Zinken
op een grappige manier.

905
00:37:08,476 --> 00:37:11,020
Hé, wie is de snor?

906
00:37:11,020 --> 00:37:14,001
Prick waar mijn vrouw mee wegliep.

907
00:37:14,001 --> 00:37:16,743
[MUZIEK GAAT DOOR]

908
00:37:17,660 --> 00:37:20,120
Ik vond het geweldig om de doden te filmen
keer op keer,

909
00:37:20,120 --> 00:37:23,780
omdat ze humoristisch zijn
sterfgevallen zoals vallen

910
00:37:23,780 --> 00:37:25,640
uit de bovenkant van de auto.

911
00:37:28,550 --> 00:37:29,600
Het vliegtuig was een explosie.

912
00:37:29,600 --> 00:37:30,980
Dat was zo leuk.

913
00:37:30,980 --> 00:37:34,400
Ik herinner het me echt,
echt heel hebben

914
00:37:34,400 --> 00:37:36,020
een tijdje in dat kleine vliegtuigje.

915
00:37:36,020 --> 00:37:36,820
Overeengekomen.

916
00:37:36,820 --> 00:37:38,990
Het is een hele wens
vervulling, jij

917
00:37:38,990 --> 00:37:42,560
weet je, een soort van proberen
alles zonder enige angst

918
00:37:42,560 --> 00:37:44,870
van repercussie.

919
00:37:44,870 --> 00:37:45,670
Ja.

920
00:37:48,880 --> 00:37:51,520
Het voelde ook als

921
00:37:51,520 --> 00:37:54,050
het voelde alsof we dat waren
doen zoals cartoonsterfgevallen.

922
00:37:54,050 --> 00:37:54,850
Ja.

923
00:37:54,850 --> 00:37:55,650
Het voelde‐‐

924
00:37:55,650 --> 00:37:56,930
Ze voelden zich alsof
heel Wile E Coyote.

925
00:37:56,930 --> 00:37:58,670
Ik wilde hetzelfde zeggen.

926
00:37:58,670 --> 00:37:59,470
Weet je wat ik bedoel?

927
00:37:59,470 --> 00:38:02,686
Ja, vroege Road Runner-vibes.

928
00:38:02,686 --> 00:38:06,160
Ja, sterke Road Runner-vibes.

929
00:38:06,160 --> 00:38:09,070
Ja, ik denk dat dat ook zo was
deel van wat geweldig was.

930
00:38:09,070 --> 00:38:12,440
We konden ook bijv.
wees live-action menselijke tekenfilms.

931
00:38:15,190 --> 00:38:18,610
Ik denk dat het zonder gaat
dat dansen zeggen

932
00:38:18,610 --> 00:38:22,450
vervangt alle iconische
dansscènes vanaf nu.

933
00:38:22,450 --> 00:38:25,510
"Vuile dansen,"
'Pulpfiction', 'Billy

934
00:38:25,510 --> 00:38:29,950
Elliot", "Fame", "Flashdance."

935
00:38:29,950 --> 00:38:32,680
[MUZIEK SPEELT]

936
00:38:33,590 --> 00:38:36,440
Die dansrepetities
waren zo leuk.

937
00:38:36,440 --> 00:38:38,150
Weet je nog
toen je me liet vallen?

938
00:38:38,150 --> 00:38:39,230
Je hebt het heel goed opgevat.

939
00:38:39,230 --> 00:38:40,030
Ja.

940
00:38:40,030 --> 00:38:41,350
Ik heb er nog steeds een slecht gevoel over.

941
00:38:41,350 --> 00:38:42,750
Dat zou je niet moeten doen, dat zou je niet moeten doen.

942
00:38:42,750 --> 00:38:43,550
Hier is het probleem.

943
00:38:43,550 --> 00:38:48,980
Mijn armen zijn zwak en slap
als een babykalfje, weet je wel?

944
00:38:48,980 --> 00:38:51,080
Babykalveren niet
heb wapens, Andy.

945
00:38:51,080 --> 00:38:52,580
Zet je zaak op een rij.

946
00:38:52,580 --> 00:38:53,540
Wat als je telt

947
00:38:53,540 --> 00:38:56,670
als je hun voorkant meetelt
benen, als dat zo was

948
00:38:56,670 --> 00:38:57,470
zou trouwens kunnen.

949
00:38:57,470 --> 00:38:59,410
Als ze ervoor kozen om te blijven staan
op hun achterpoten.

950
00:38:59,410 --> 00:39:00,500
Als ze ervoor kozen

951
00:39:00,500 --> 00:39:01,370
je hebt gelijk.

952
00:39:01,370 --> 00:39:03,470
Het is een kwestie van keuze.

953
00:39:03,470 --> 00:39:05,390
Sara, waar ben je geweest?

954
00:39:05,390 --> 00:39:06,690
Tala is boos.

955
00:39:06,690 --> 00:39:08,340
Ik heb je gemist.

956
00:39:08,340 --> 00:39:09,140
Wat?

957
00:39:09,140 --> 00:39:10,660
Ik wil dat je elkaar ontmoet
ik in de badkamer.

958
00:39:10,660 --> 00:39:12,950
Ik geef graag
de vrijheid van de acteurs

959
00:39:12,950 --> 00:39:14,570
improviseren en vinden
dingen, dus die zijn er

960
00:39:14,570 --> 00:39:16,250
bloeit in elke scène.

961
00:39:16,250 --> 00:39:21,320
Andy was voortdurend aan het uitvinden
momenten binnen scènes

962
00:39:21,320 --> 00:39:22,670
en dingen vinden.

963
00:39:22,670 --> 00:39:24,560
Het is wat dat zijn
de verrassingen die ik

964
00:39:24,560 --> 00:39:28,820
denk een script beter te maken.

965
00:39:28,820 --> 00:39:31,400
En het was al een
super sterk script,

966
00:39:31,400 --> 00:39:35,850
maar ik denk dat de enige volledig
geïmproviseerde scène, om zo te zeggen,

967
00:39:35,850 --> 00:39:39,350
was dat tattoo-moment
binnen de montage.

968
00:39:39,350 --> 00:39:41,780
Dus we hebben die tatoeages gestolen.

969
00:39:41,780 --> 00:39:44,750
De zon ging onder,
maar Milioti en ik allebei

970
00:39:44,750 --> 00:39:46,490
wilde het echt in de film.

971
00:39:49,070 --> 00:39:51,860
Gewoon een nemen
adempauze om te knuffelen.

972
00:39:51,860 --> 00:39:54,740
Dit was wat ik
keek er naar uit

973
00:39:54,740 --> 00:39:56,978
voor de meesten toen we aan het fotograferen waren.

974
00:39:56,978 --> 00:39:58,880
Ja.

975
00:39:58,880 --> 00:40:01,160
Milioti drong aan op de
haak hand en ooglapje,

976
00:40:01,160 --> 00:40:02,570
en dat hebben we uiteraard gedaan.

977
00:40:02,570 --> 00:40:04,615
Ja.

978
00:40:04,615 --> 00:40:06,441
Die haakhand ligt op mijn mantel.

979
00:40:06,441 --> 00:40:08,550
Bewijs het.

980
00:40:08,550 --> 00:40:10,550
Euh, verdomme.

981
00:40:10,550 --> 00:40:14,740
Dat weet ik, maar ik heb zoiets van
gevuld in deze jeans.

982
00:40:14,740 --> 00:40:15,650
Wacht even.

983
00:40:15,650 --> 00:40:17,960
Bewijs het!

984
00:40:17,960 --> 00:40:21,220
Verdomd, kijk eens naar die jeans!

985
00:40:21,220 --> 00:40:24,170
Oké, hier is de haak.

986
00:40:24,170 --> 00:40:25,640
Ja!

987
00:40:25,640 --> 00:40:27,300
Ja, hier is het.

988
00:40:27,300 --> 00:40:28,100
Ik heb het bewaard.

989
00:40:28,100 --> 00:40:30,080
Het was het enige
Ik vroeg om te houden.

990
00:40:30,080 --> 00:40:32,670
Ik vroeg om twee dingen te behouden
deze haak en mijn waardigheid.

991
00:40:32,670 --> 00:40:34,460
En ik kreeg er maar één.

992
00:40:34,460 --> 00:40:37,298
Niemand loopt weg van een
indie-shoot met hun waardigheid.

993
00:40:37,298 --> 00:40:39,360
[GELACH]

994
00:40:39,360 --> 00:40:40,160
Ta-da!

995
00:40:42,680 --> 00:40:43,550
Wauw.

996
00:40:43,550 --> 00:40:44,990
Dat voel je een beetje
ze worden verliefd.

997
00:40:44,990 --> 00:40:46,190
Dat is wat dat
ging over, brengen

998
00:40:46,190 --> 00:40:47,210
kleur dat moment in.

999
00:40:47,210 --> 00:40:50,680
En wij hebben ook een
special over Cristins slow-mo

1000
00:40:50,680 --> 00:40:52,580
als de confetti is
vallen om het te helpen.

1001
00:40:52,580 --> 00:40:54,390
Maar er is nog meer
een soort oranjeachtige gloed,

1002
00:40:54,390 --> 00:40:57,380
dat gaat over‐‐

1003
00:40:57,380 --> 00:40:59,180
oranje, in de film,
het is zoiets als

1004
00:40:59,180 --> 00:41:00,890
het is de kleur van de
tent in de woestijn ook.

1005
00:41:00,890 --> 00:41:02,300
Het is een beetje dat‐‐

1006
00:41:02,300 --> 00:41:04,790
en de gloed in de
grot, uiteraard.

1007
00:41:04,790 --> 00:41:07,370
Het betekent intimiteit.

1008
00:41:07,370 --> 00:41:10,700
Alles hierin
leegte, de ruimte

1009
00:41:10,700 --> 00:41:14,720
waar ooit de candybar was
maar zit nu in mijn maag,

1010
00:41:14,720 --> 00:41:16,640
is het verleden.

1011
00:41:16,640 --> 00:41:19,790
En alles wat dat is
wat overblijft is de toekomst,

1012
00:41:19,790 --> 00:41:21,470
omhuld met chocolade.

1013
00:41:21,470 --> 00:41:25,040
Ik heb geen interesse
in deze leegte.

1014
00:41:25,040 --> 00:41:27,990
Weet je, de wie,
wat, waarom van je verleden.

1015
00:41:27,990 --> 00:41:28,790
Je bent hier.

1016
00:41:28,790 --> 00:41:29,790
Dat is het enige dat telt.

1017
00:41:29,790 --> 00:41:33,860
Maar als je het echt wilt weten
iemand dieper, het maakt wel uit.

1018
00:41:33,860 --> 00:41:35,290
Dat doet het.

1019
00:41:35,290 --> 00:41:37,480
Je moet het weten
het hele pakket.

1020
00:41:37,480 --> 00:41:38,680
Ik ben het daar niet mee eens.

1021
00:41:38,680 --> 00:41:40,870
Dit‐‐ de volgende hap‐‐

1022
00:41:43,860 --> 00:41:44,990
dat is het enige dat telt.

1023
00:41:48,670 --> 00:41:49,900
Ik was twee jaar getrouwd.

1024
00:41:55,350 --> 00:41:57,250
Ik wist dat het niet zou werken.

1025
00:41:57,250 --> 00:41:58,590
Dit was er één van
mijn favoriete scènes

1026
00:41:58,590 --> 00:42:02,340
om de hele film op te nemen.

1027
00:42:02,340 --> 00:42:05,760
Het was geweldig om te fotograferen
bij vuurlicht uiteraard.

1028
00:42:05,760 --> 00:42:06,630
Ja.

1029
00:42:06,630 --> 00:42:09,690
En dat was iedereen
echt ver weg.

1030
00:42:09,690 --> 00:42:12,360
En we hebben ook geschoten
het gedurende twee nachten,

1031
00:42:12,360 --> 00:42:14,430
omdat de eerste
nacht dat we aan het fotograferen waren,

1032
00:42:14,430 --> 00:42:15,640
we hadden er veel aan gedaan.

1033
00:42:15,640 --> 00:42:17,490
Maar toen was er een zandstorm.

1034
00:42:17,490 --> 00:42:18,660
Ja, en regen.

1035
00:42:18,660 --> 00:42:20,070
We moesten dus het aas snijden.

1036
00:42:20,070 --> 00:42:21,210
En regen, dat klopt.

1037
00:42:21,210 --> 00:42:23,160
Wij verstopten ons onder
een tijdje een zeiltje.

1038
00:42:23,160 --> 00:42:25,410
Ja.

1039
00:42:25,410 --> 00:42:27,870
Midden in de woestijn.

1040
00:42:27,870 --> 00:42:30,240
En toen kwamen we
terug en schoot erop

1041
00:42:30,240 --> 00:42:33,300
de avond erna, dat was de
gisteravond van de opnames, toch?

1042
00:42:33,300 --> 00:42:34,620
Dit is de laatste
ding dat we bijna hebben neergeschoten?

1043
00:42:34,620 --> 00:42:35,970
Dit is het laatste wat we hebben geschoten.

1044
00:42:35,970 --> 00:42:38,480
O, mijn god.

1045
00:42:38,480 --> 00:42:40,430
Dit was zo geweldig.

1046
00:42:40,430 --> 00:42:42,380
Het was goed omdat we dat waren
al een beetje emotioneel

1047
00:42:42,380 --> 00:42:43,470
over het einde van de shoot.

1048
00:42:43,470 --> 00:42:45,740
En het was ook geweldig omdat
we hadden dit een ton gedaan,

1049
00:42:45,740 --> 00:42:47,180
dus we wisten het echt
de scène goed.

1050
00:42:47,180 --> 00:42:50,270
En ik denk dat de tweede nacht,
we konden echt loskomen

1051
00:42:50,270 --> 00:42:51,380
ermee.

1052
00:42:51,380 --> 00:42:52,235
Ja.

1053
00:42:52,235 --> 00:42:54,400
En neem het mee naar de
oud vuil, wat goed was.

1054
00:42:54,400 --> 00:42:55,200
Ja.

1055
00:42:55,200 --> 00:42:57,230
Ik kan het me eerlijk gezegd niet herinneren.

1056
00:42:57,230 --> 00:42:59,460
We wisten echt wie de
karakters waren toen.

1057
00:42:59,460 --> 00:43:00,260
Ja!

1058
00:43:00,260 --> 00:43:04,660
En we waren gewoon een soort van
zoals aan ons lot overgelaten.

1059
00:43:04,660 --> 00:43:06,100
Dat is dus een lange tijd.

1060
00:43:14,980 --> 00:43:16,772
Dit zijn fantastische paddenstoelen.

1061
00:43:20,628 --> 00:43:23,520
(FLUISTEREN) Ja.

1062
00:43:23,520 --> 00:43:26,460
Jammer dat we ze erin doen
toch zo'n rotgat.

1063
00:43:26,460 --> 00:43:29,196
Ik ben geen fan van
deze magische woestijn.

1064
00:43:29,196 --> 00:43:32,100
Nou, dan heb ik gewoon
heb medelijden met je.

1065
00:43:32,100 --> 00:43:33,250
Ja?

1066
00:43:33,250 --> 00:43:34,050
O, wauw.

1067
00:43:34,050 --> 00:43:36,570
En weet je, wij
nodig om zeker te zijn

1068
00:43:36,570 --> 00:43:39,390
dat we een heleboel relevante zaken hebben
informatie over, maar ook

1069
00:43:39,390 --> 00:43:42,000
bepaalde energie.

1070
00:43:42,000 --> 00:43:46,020
Dus we verloren runs die dat wel waren
veel filosofischer.

1071
00:43:46,020 --> 00:43:47,790
Het is dezelfde manier waarop
Ik zou zeggen dat ik

1072
00:43:47,790 --> 00:43:49,620
vind het jammer, weet je

1073
00:43:49,620 --> 00:43:52,050
Een van de dingen toen ik
aangemeld voor deze film

1074
00:43:52,050 --> 00:43:54,120
die scène was zo
een van de meest‐‐

1075
00:43:54,120 --> 00:43:55,740
Ik wist niet hoe jij
jongens zouden het doen.

1076
00:43:55,740 --> 00:43:57,390
Ik wist niet hoe
Er zou worden geschoten.

1077
00:43:57,390 --> 00:43:58,860
Ik wist niet wat
de effecten waren.

1078
00:43:58,860 --> 00:44:01,320
Maar ik herinner me dat ik las
het script en zo zijn,

1079
00:44:01,320 --> 00:44:06,210
O, dit is zo mooi
en vreemd dat ze

1080
00:44:06,210 --> 00:44:07,710
deze dinosaurussen zou zien.

1081
00:44:07,710 --> 00:44:11,700
En het was er één van
de dingen die mij hebben gemaakt

1082
00:44:11,700 --> 00:44:16,950
dat versterkte mijn beslissing om dat te doen
zeg maar ja, ik doe dit.

1083
00:44:16,950 --> 00:44:19,980
Ja, ik ben er ook dol op.

1084
00:44:19,980 --> 00:44:21,450
Dat is duidelijk
hele scène wordt opgebouwd

1085
00:44:21,450 --> 00:44:24,360
plotseling voor hen
dinosaurussen zien,

1086
00:44:24,360 --> 00:44:27,510
en het is indicatief
van Siara's schrijven.

1087
00:44:27,510 --> 00:44:30,720
En het maakt deel uit van wat hij doet
waar ik zoveel van hou, waar jij

1088
00:44:30,720 --> 00:44:35,820
voel het echt, en dat is het ook
opzettelijk dubbelzinnig

1089
00:44:35,820 --> 00:44:38,190
omdat ze struikelen.

1090
00:44:38,190 --> 00:44:41,340
Het gaat zoveel meer
hun golflengte en het feit

1091
00:44:41,340 --> 00:44:43,650
dat ze verbinding maken
op dit diepere niveau.

1092
00:44:43,650 --> 00:44:47,670
Het werkt echt zowel als een
magisch leuk ding om naar te kijken

1093
00:44:47,670 --> 00:44:51,210
en als symbolisch
moment en totem

1094
00:44:51,210 --> 00:44:53,620
van wat er tussen gebeurt
de karakters, dat is gewoon

1095
00:44:53,620 --> 00:44:54,420
Ja.

1096
00:44:54,420 --> 00:44:57,420
‐‐heel mooi, vind ik.

1097
00:44:57,420 --> 00:45:02,270
Je hebt twee karakters die
geloof niet dat ze zouden kunnen liefhebben

1098
00:45:02,270 --> 00:45:05,030
en wie, nog belangrijker,
geloof ze niet

1099
00:45:05,030 --> 00:45:07,260
zijn in staat geliefd te worden.

1100
00:45:07,260 --> 00:45:08,850
Deze dingen zijn onmogelijk.

1101
00:45:08,850 --> 00:45:11,360
En op dit moment,
misschien wel

1102
00:45:11,360 --> 00:45:13,130
die drempel overschrijden.

1103
00:45:13,130 --> 00:45:16,740
Ze voelen iets
dat is onmogelijk.

1104
00:45:16,740 --> 00:45:19,580
Dus daarom voelde ik
zoals ze zouden moeten

1105
00:45:19,580 --> 00:45:23,180
iets zien dat is
technisch onmogelijk om te zien,

1106
00:45:23,180 --> 00:45:24,491
dat zijn dinosaurussen.

1107
00:45:28,350 --> 00:45:29,150
Nacht.

1108
00:45:36,380 --> 00:45:38,480
Het ging altijd over wat was
echt spannend was het vertellen

1109
00:45:38,480 --> 00:45:41,120
dit emotionele verhaal,
dit liefdesverhaal

1110
00:45:41,120 --> 00:45:45,450
maar tussen twee mensen die dat wel hadden gedaan
een beetje zichzelf opgegeven,

1111
00:45:45,450 --> 00:45:46,250
op een bepaalde manier.

1112
00:45:49,970 --> 00:45:54,160
Er zit een doel in de zorg.

1113
00:45:54,160 --> 00:45:56,330
In een betekenisloze wereld,
er zit een doel in de zorg.

1114
00:45:56,330 --> 00:45:59,030
En je moet vinden
dat, wat dat ook betekent.

1115
00:45:59,030 --> 00:46:00,860
En voor deze twee
mensen, denk ik

1116
00:46:00,860 --> 00:46:02,060
het is een soort van
consistente zaak

1117
00:46:02,060 --> 00:46:04,310
waar we ons allemaal aan kunnen houden.

1118
00:46:04,310 --> 00:46:07,730
Liefde is de enige soort
van de transcendente waarheid,

1119
00:46:07,730 --> 00:46:09,680
in een betekenisloze wereld, dat
snijdt door alles‐‐

1120
00:46:09,680 --> 00:46:11,040
jouw connecties met mensen.

1121
00:46:11,040 --> 00:46:14,900
Dus dat is dat
waar het voor mij over gaat.

1122
00:46:14,900 --> 00:46:20,960
Dat diep nemen
duik in echte toewijding

1123
00:46:20,960 --> 00:46:22,860
is iets moois.

1124
00:46:22,860 --> 00:46:24,800
Het kan zo transcendent zijn.

1125
00:46:24,800 --> 00:46:26,636
Dat is wat de film is
gaat over, voor mij.

1126
00:46:26,636 --> 00:46:29,612
[MUZIEK SPEELT]

1127
00:46:39,050 --> 00:46:40,460
Elke wake-up is dat
emotioneel anders,

1128
00:46:40,460 --> 00:46:43,850
dus we willen visueel reflecteren
dat met camerahoogte

1129
00:46:43,850 --> 00:46:46,130
en lenskeuze en beweging.

1130
00:46:46,130 --> 00:46:48,920
Het is een beetje dit geworden
acteeroefening, in zekere zin,

1131
00:46:48,920 --> 00:46:52,160
om een beetje te weten waar
jij zat binnen de cirkel.

1132
00:46:52,160 --> 00:46:54,680
Bel het emotioneel in
volgens dat.

1133
00:46:54,680 --> 00:46:57,050
Ze zijn gewoon zo getalenteerd
op prestatieniveau

1134
00:46:57,050 --> 00:47:00,830
dat je dat echt kon
vertel ze dat ze iets moeten doen,

1135
00:47:00,830 --> 00:47:04,580
en zij zullen het kunnen bemachtigen.

1136
00:47:04,580 --> 00:47:06,680
Dat was iets anders
in het script, toen ik

1137
00:47:06,680 --> 00:47:08,300
gelezen, waar ik echt van hield

1138
00:47:08,300 --> 00:47:13,310
dat zij dit heeft begaan
groot verraad aan haar zus,

1139
00:47:13,310 --> 00:47:18,440
en het is zoiets vreselijks
doen, maar het is zo menselijk.

1140
00:47:18,440 --> 00:47:21,020
En jij begrijpt het ook
deze persoon die

1141
00:47:21,020 --> 00:47:25,970
vol van zulke zelfhaat
en saboteert zo veel

1142
00:47:25,970 --> 00:47:28,640
in haar leven is ze zo
verscheurd door het feit

1143
00:47:28,640 --> 00:47:29,510
dat ze dat deed.

1144
00:47:29,510 --> 00:47:32,030
Maar ze is niet zo
zelfbewust, en dat is ze ook

1145
00:47:32,030 --> 00:47:36,620
net zoiets als bij de
gril van haar eigen pijn.

1146
00:47:36,620 --> 00:47:39,020
Beide van de twee belangrijkste
karakters zijn gebrekkig,

1147
00:47:39,020 --> 00:47:41,090
en wij schuwen het niet.

1148
00:47:41,090 --> 00:47:42,650
Dit is zo'n
keerpunt voor haar,

1149
00:47:42,650 --> 00:47:47,240
omdat ze beseft dat ze
moet een van de ergste herhalen

1150
00:47:47,240 --> 00:47:50,000
dagen van haar leven tot in het oneindige.

1151
00:47:50,000 --> 00:47:52,610
En eigenlijk: nee
wat er ook gebeurt, als zij

1152
00:47:52,610 --> 00:47:55,310
moet blijven wakker worden
elke keer dezelfde schaamte

1153
00:47:55,310 --> 00:47:57,450
Morgen wordt ze gek.

1154
00:47:57,450 --> 00:47:58,520
Er is geen ontkomen aan.

1155
00:47:58,520 --> 00:48:02,060
Ze heeft zo'n bereikt
breekpunt dat

1156
00:48:02,060 --> 00:48:05,750
ja, ze heeft zoiets
ging de meer in

1157
00:48:05,750 --> 00:48:07,370
Nyles-territorium,
waar je hem vindt

1158
00:48:07,370 --> 00:48:08,960
aan het begin van de film

1159
00:48:08,960 --> 00:48:10,580
waar ze is
zich realiserend dat als zij

1160
00:48:10,580 --> 00:48:13,970
moet dit opnieuw beleven
Elke dag een vreselijke gebeurtenis dus

1161
00:48:13,970 --> 00:48:15,020
wat is het nut ervan?

1162
00:48:15,020 --> 00:48:18,020
Dan regeert alleen maar chaos,
en ze gaat snijden

1163
00:48:18,020 --> 00:48:19,640
zich af van elke zorg.

1164
00:48:19,640 --> 00:48:23,270
Bovendien is ze oprecht
heeft ontwikkeld

1165
00:48:23,270 --> 00:48:24,950
een ongelooflijke
verbinding met Nyles,

1166
00:48:24,950 --> 00:48:26,840
en ik denk dat ze doodsbang is.

1167
00:48:26,840 --> 00:48:28,820
Het is zeker de
moment dat het omslaat.

1168
00:48:28,820 --> 00:48:31,620
Hij heeft zich volledig gegeven
zich er naar toe.

1169
00:48:31,620 --> 00:48:35,090
En nu, na er niet om te geven
alles voor misschien honderden

1170
00:48:35,090 --> 00:48:37,940
van jaren eigenlijk
ergens om geeft

1171
00:48:37,940 --> 00:48:40,450
en krijgt meteen
daarvoor neergeslagen.

1172
00:48:40,450 --> 00:48:42,290
Ja, ja.

1173
00:48:42,290 --> 00:48:45,740
Voor iets dat niets heeft
met hem te maken hebben, maar natuurlijk

1174
00:48:45,740 --> 00:48:47,540
hij begrijpt het niet.

1175
00:48:47,540 --> 00:48:53,080
Kilometers lang, toch?

1176
00:48:53,080 --> 00:48:54,470
Wil je erover praten, of

1177
00:48:54,470 --> 00:48:55,270
De agent?

1178
00:48:55,270 --> 00:48:58,330
Nee, het feit dat wij
gisteravond seks gehad.

1179
00:48:58,330 --> 00:49:00,820
Je zei dat we dat hadden moeten doen
seks, daarna hadden we seks.

1180
00:49:00,820 --> 00:49:04,190
Waar valt over te praten?

1181
00:49:04,190 --> 00:49:08,390
Tijdens het soort lang
ontwikkelingsproces‐‐

1182
00:49:08,390 --> 00:49:12,890
lang schrijven van deze film
waar ik het probeerde te vinden

1183
00:49:12,890 --> 00:49:17,760
Ik ben getrouwd in een mooie
bruiloft in Palm Springs.

1184
00:49:17,760 --> 00:49:19,850
En ik denk dat het dit was

1185
00:49:19,850 --> 00:49:22,370
en de wereld was
verandert rond deze tijd,

1186
00:49:22,370 --> 00:49:23,450
ook drastisch.

1187
00:49:23,450 --> 00:49:26,060
Als een grote draaischijf
punt in de geschiedenis.

1188
00:49:26,060 --> 00:49:31,190
En weet je, 2015, 2016,
2017, toen veel hiervan

1189
00:49:31,190 --> 00:49:36,620
werd gebouwd, het
was een soort zoektocht

1190
00:49:36,620 --> 00:49:42,710
voor de betekenis onder alles
van het lawaai van de wereld.

1191
00:49:42,710 --> 00:49:48,110
En vinden‐‐ ik weet het niet‐‐

1192
00:49:48,110 --> 00:49:56,360
vreugde en schoonheid en magie en
soort van meer alledaags,

1193
00:49:56,360 --> 00:49:58,100
routinematige aspecten van het leven.

1194
00:49:58,100 --> 00:50:01,840
(SCHREEUWEN) Dat is hij
probeert mij te vermoorden!

1195
00:50:01,840 --> 00:50:04,415
Hij probeert mij te vermoorden

1196
00:50:04,415 --> 00:50:06,530
hij probeert mij te vermoorden.

1197
00:50:06,530 --> 00:50:09,760
Meneer, stap uit de
voertuig met uw handen omhoog.

1198
00:50:09,760 --> 00:50:13,470
Dank je, dank je.

1199
00:50:13,470 --> 00:50:14,680
Is dat‐‐

1200
00:50:14,680 --> 00:50:17,650
Meneer, als u niet voldoet,
Ik heb geen keus

1201
00:50:17,650 --> 00:50:18,750
maar om je met geweld te verwijderen.

1202
00:50:25,133 --> 00:50:26,040
Eh, oké!

1203
00:50:28,850 --> 00:50:30,050
Ik kom naar buiten!

1204
00:50:33,920 --> 00:50:35,900
Sorry daarvoor, meneer de politieman.

1205
00:50:35,900 --> 00:50:39,500
Ik dacht dat je iemand anders was.

1206
00:50:39,500 --> 00:50:41,990
Moet daar altijd bij horen
eerste instinct, strontvogel.

1207
00:50:45,760 --> 00:50:48,610
En uiteraard, het gooien van JK
aan het einde hiervan in de mix

1208
00:50:48,610 --> 00:50:50,110
was zo leuk.

1209
00:50:50,110 --> 00:50:51,550
Ja.

1210
00:50:51,550 --> 00:50:56,200
En we kregen een ongelooflijke advertentieregel

1211
00:50:56,200 --> 00:50:58,452
Zuig aan mijn lul, officierstrut.

1212
00:50:58,452 --> 00:51:00,940
Bel je voor versterking?

1213
00:51:00,940 --> 00:51:02,690
Kerel, wat
fuck ben je aan het doen?

1214
00:51:02,690 --> 00:51:04,020
Kom op, ontspan.

1215
00:51:04,020 --> 00:51:05,530
Ik heb hem net geknipt.

1216
00:51:05,530 --> 00:51:06,990
Je hebt hem niet alleen geknipt!

1217
00:51:06,990 --> 00:51:08,470
Nou, hij is een verdomde sadist!

1218
00:51:08,470 --> 00:51:09,573
Ik was je net aan het redden.

1219
00:51:09,573 --> 00:51:10,440
Je zou mij moeten bedanken.

1220
00:51:10,440 --> 00:51:11,380
Hij wilde je vermoorden.

1221
00:51:11,380 --> 00:51:12,740
Oké, nee, dank je.

1222
00:51:12,740 --> 00:51:13,540
Bevriezen!

1223
00:51:13,540 --> 00:51:14,710
Plaats je handen boven je hoofd.

1224
00:51:14,710 --> 00:51:16,340
Zuig aan mijn lul, officierstrut.

1225
00:51:16,340 --> 00:51:17,140
Daar is het.

1226
00:51:17,140 --> 00:51:18,250
Laat ons met rust.

1227
00:51:18,250 --> 00:51:20,470
Als ik ooit geluk heb
die iemand maakt

1228
00:51:20,470 --> 00:51:22,090
een montage van mijn
werken, graag

1229
00:51:22,090 --> 00:51:26,410
het moet beginnen of eindigen
Zuig aan mijn lul, officierstrut.

1230
00:51:26,410 --> 00:51:27,570
Of allebei!

1231
00:51:27,570 --> 00:51:28,710
Of allebei.
Boek het.

1232
00:51:28,710 --> 00:51:29,510
Ja.

1233
00:51:29,510 --> 00:51:30,790
Ja.

1234
00:51:30,790 --> 00:51:37,450
Dit hele stuk vanaf de
kampvuurscène tot hen door

1235
00:51:37,450 --> 00:51:39,520
aan de zijkant van de
weg, ruzie

1236
00:51:39,520 --> 00:51:42,760
Ik herinner me dat ik dat las
en zoals kwijlen

1237
00:51:42,760 --> 00:51:43,930
over om dat te doen.

1238
00:51:43,930 --> 00:51:45,520
Niets doet er toe, toch?

1239
00:51:45,520 --> 00:51:46,470
Dat zijn jouw woorden.

1240
00:51:46,470 --> 00:51:47,540
Nee, pijn is belangrijk.

1241
00:51:47,540 --> 00:51:49,450
Wat wij een ander aandoen
mensen zijn belangrijk.

1242
00:51:49,450 --> 00:51:51,430
Een bron zijn van
terreur is niet leuk, oké?

1243
00:51:51,430 --> 00:51:52,480
Het is niet vervullend.

1244
00:51:52,480 --> 00:51:54,520
Ik weet dit uit ervaring.

1245
00:51:54,520 --> 00:51:58,930
Dichtbij het einde van de shoot,
en esthetisch als de film

1246
00:51:58,930 --> 00:52:00,250
ging verder, het was zo
altijd over gaan

1247
00:52:00,250 --> 00:52:02,710
zoals een beetje meer in de hand gehouden en
los toen ze uitbraken

1248
00:52:02,710 --> 00:52:06,970
van de eentonigheid van hun dagen
en met elkaar verbonden

1249
00:52:06,970 --> 00:52:08,860
en begon te krijgen
echt met elkaar.

1250
00:52:08,860 --> 00:52:11,920
En dat was leuk om buiten te zijn
in de woestijn, in de hand gehouden,

1251
00:52:11,920 --> 00:52:14,650
soort van laten
acteurs rennen rond

1252
00:52:14,650 --> 00:52:15,790
en een beetje vrij rondlopen.

1253
00:52:15,790 --> 00:52:19,240
En nogmaals, net als de
tandbreuk en de taser,

1254
00:52:19,240 --> 00:52:22,270
het is er maar één van
dingen die zowel Andy

1255
00:52:22,270 --> 00:52:23,800
Siara en ik net
vind eindeloos grappig,

1256
00:52:23,800 --> 00:52:26,500
dat soort fysieke komedie.

1257
00:52:26,500 --> 00:52:28,360
En dat is Andy
Samberg speciaal.

1258
00:52:28,360 --> 00:52:31,490
Weet je, ik denk dat hij dat heeft gedaan
de eerste opname, gewoon, weet je,

1259
00:52:31,490 --> 00:52:32,290
de schok.

1260
00:52:32,290 --> 00:52:34,750
Iets wat je duidelijk vindt
weet er niets van.

1261
00:52:34,750 --> 00:52:37,420
Als ik had geweten dat ik
zou vastlopen

1262
00:52:37,420 --> 00:52:41,890
met een pretentieuze, verdrietige jongen
voor de rest van de eeuwigheid,

1263
00:52:41,890 --> 00:52:45,110
Ik zou zijn gebleven
zo ver weg van jou.

1264
00:52:45,110 --> 00:52:47,130
En dat zou ik zeker doen
heb je nog nooit geneukt.

1265
00:52:47,130 --> 00:52:52,052
Alsjeblieft, jij
Heeft me duizend keer geneukt.

1266
00:52:52,052 --> 00:52:52,852
Wat?

1267
00:53:00,150 --> 00:53:01,320
Het is een blik op het huwelijk.

1268
00:53:01,320 --> 00:53:02,650
Het is een blik op betrokkenheid.

1269
00:53:02,650 --> 00:53:12,530
Het is een blik op hoe eng het is
om een grote sprong in het leven te maken.

1270
00:53:12,530 --> 00:53:15,380
Maar voor sommige mensen niet
voor iedereen leuk om te nemen

1271
00:53:15,380 --> 00:53:18,470
die sprong kan een zijn
diepgaande ervaring.

1272
00:53:18,470 --> 00:53:23,000
En een grote stap zetten

1273
00:53:23,000 --> 00:53:26,870
of het nu gaat om het krijgen van een kind of het krijgen van een kind
trouwen of een huis kopen

1274
00:53:26,870 --> 00:53:30,200
of een nieuwe baan krijgen en hoe
deze bewegingen kunnen eng zijn,

1275
00:53:30,200 --> 00:53:35,220
maar dat kunnen ze ook
ook lonend zijn.

1276
00:53:35,220 --> 00:53:37,580
Dus dat heb ik niet gedaan, oké?

1277
00:53:44,600 --> 00:53:48,240
Ik stap uit deze dag.

1278
00:53:48,240 --> 00:53:50,680
Kijk, Sarah. Het spijt me, oké?

1279
00:53:50,680 --> 00:53:53,620
[HOORN TOETEREN]

1280
00:53:53,620 --> 00:53:56,560
[MUZIEK SPEELT]

1281
00:54:01,950 --> 00:54:04,400
Hé, Pia.

1282
00:54:04,400 --> 00:54:07,340
Om de een of andere reden rolde ik
een van mijn mouwen opstropen,

1283
00:54:07,340 --> 00:54:09,110
en toen konden we het niet
kom eruit.

1284
00:54:09,110 --> 00:54:12,230
Dat was dus een echte les.

1285
00:54:12,230 --> 00:54:15,410
Dat had ik niet moeten doen.

1286
00:54:15,410 --> 00:54:17,780
Maar weet je, ik had zoiets van
hij werd net wakker,

1287
00:54:17,780 --> 00:54:19,200
en zijn mouw kreeg
opgerold in zijn slaap.

1288
00:54:19,200 --> 00:54:20,000
Ik weet het niet.

1289
00:54:20,000 --> 00:54:20,960
Het was een vreselijke keuze.

1290
00:54:26,250 --> 00:54:30,030
Dus heeft iemand het daadwerkelijk gezien?
haar slaap daar vannacht?

1291
00:54:30,030 --> 00:54:31,560
Ze maakt mij wakker
elke ochtend, jongens,

1292
00:54:31,560 --> 00:54:32,550
dus ze moet ergens zijn.

1293
00:54:32,550 --> 00:54:33,510
Nyles, wat ben je aan het doen?

1294
00:54:33,510 --> 00:54:34,590
Sara!

1295
00:54:34,590 --> 00:54:38,085
Kom naar buiten, kom naar buiten.

1296
00:54:38,085 --> 00:54:39,330
(FLUISTEREN) Wakker worden!

1297
00:54:39,330 --> 00:54:42,300
Weet je, dit zijn gewoon
soort leuke montage-pops.

1298
00:54:42,300 --> 00:54:44,310
Weet je, we hebben gekozen
ze op een rij

1299
00:54:44,310 --> 00:54:47,740
van elke locatie waar we naartoe gingen
we hadden spullen om erin te gooien.

1300
00:54:47,740 --> 00:54:50,010
Ik hou van deze overhead
zoveel van het zwembad gefotografeerd.

1301
00:54:50,010 --> 00:54:54,720
Dat zijn Max en Q eigenlijk
het daar vermoorden.

1302
00:54:54,720 --> 00:54:55,860
Fijn dat je hier terugbelt.

1303
00:54:55,860 --> 00:54:59,520
Je weet dat we ervan hebben geleerd
uit de tijdlusformule

1304
00:54:59,520 --> 00:55:01,530
het is geweldig om te slaan
dezelfde momenten

1305
00:55:01,530 --> 00:55:04,410
en verander ze gaandeweg,
om het verstrijken van de tijd aan te duiden.

1306
00:55:04,410 --> 00:55:06,600
Maar je herkent ze.

1307
00:55:06,600 --> 00:55:09,450
Dit is onze geweldige indie
filmopname, waardoor je het weet

1308
00:55:09,450 --> 00:55:12,198
dat je in een indiefilm zit.

1309
00:55:12,198 --> 00:55:14,310
(FLUISTEREN) Wakker worden!

1310
00:55:14,310 --> 00:55:15,300
Dit is allemaal geïmproviseerd.

1311
00:55:15,300 --> 00:55:17,970
Wij hebben het aan Conner gevraagd
gooi wat spullen naar ons,

1312
00:55:17,970 --> 00:55:20,970
en ik heb dit soort gevonden
laat in het bewerkingsproces.

1313
00:55:20,970 --> 00:55:22,990
En er werd enorm gelachen
bij de testscreening,

1314
00:55:22,990 --> 00:55:24,720
dus dat waren we echt
daar blij mee.

1315
00:55:24,720 --> 00:55:27,190
Ik voel me niet meer veilig.

1316
00:55:27,190 --> 00:55:29,520
Ja.

1317
00:55:29,520 --> 00:55:33,665
Gewoon foto's maken
hier, ze uitschakelen.

1318
00:55:33,665 --> 00:55:35,310
(FLUISTEREN) Wakker worden!

1319
00:55:35,310 --> 00:55:37,560
Luchtmachtreserves, I
drie hele pizza's gegeten.

1320
00:55:37,560 --> 00:55:38,910
Randy, dat heb je
de beste verhalen.

1321
00:55:38,910 --> 00:55:39,990
Ik weet.

1322
00:55:39,990 --> 00:55:41,160
Hoi!

1323
00:55:41,160 --> 00:55:43,110
O, mijn god!

1324
00:55:43,110 --> 00:55:44,970
De bruiloftsman is er!

1325
00:55:47,650 --> 00:55:48,450
Ik heb een adempauze nodig.

1326
00:55:48,450 --> 00:55:49,250
Kan ik‐‐

1327
00:55:49,250 --> 00:55:50,430
Oh, alsjeblieft, ga ervoor.

1328
00:55:50,430 --> 00:55:52,560
Ik heb het voor je gekocht, man.

1329
00:55:52,560 --> 00:55:54,120
Misty's vriendje,
doe je mee?

1330
00:55:58,410 --> 00:55:59,210
Dat is een harde nee.

1331
00:55:59,210 --> 00:56:00,710
Oké, oké.

1332
00:56:00,710 --> 00:56:01,640
Het maakt niet uit als ik dat doe.

1333
00:56:01,640 --> 00:56:05,990
Dit is de grote van Nyles
realisatie, die

1334
00:56:05,990 --> 00:56:08,210
was interessant om te proberen
en spelen omdat het publiek

1335
00:56:08,210 --> 00:56:09,240
weet het al.

1336
00:56:09,240 --> 00:56:15,410
Dus we proberen je mee te nemen
een beetje terug in zijn POV.

1337
00:56:15,410 --> 00:56:19,220
Heb het zelfs een beetje leuk gegeven
moment van ontdekking muziekkeu,

1338
00:56:19,220 --> 00:56:22,460
dat Akiva en anderen
mensen lachten mij uit

1339
00:56:22,460 --> 00:56:24,980
voor het leuk vinden omdat het zo was
rechtstreeks uit de 'Goonies'.

1340
00:56:24,980 --> 00:56:28,280
Het is heel Amblin, fonkelend geluid.

1341
00:56:28,280 --> 00:56:29,360
Maar ik vind het leuk.

1342
00:56:29,360 --> 00:56:32,640
Ik dacht dat het overgebracht was
wat we nodig hadden.

1343
00:56:32,640 --> 00:56:37,430
En dan, weet je, dit is de
groot gevecht, grote confrontatie.

1344
00:56:37,430 --> 00:56:39,200
Ik moet zeggen: elke
keer dat ik deze scène bekijk,

1345
00:56:39,200 --> 00:56:40,880
Ik voel het gewoon zo
vreselijk voor Tala.

1346
00:56:40,880 --> 00:56:42,830
Abraham heeft elkaar uitgebeend.

1347
00:56:42,830 --> 00:56:45,140
Ze wordt wakker met
hem elke dag,

1348
00:56:45,140 --> 00:56:46,940
en dan waarschijnlijk sluipt
's ochtends uit.

1349
00:56:46,940 --> 00:56:48,860
God, geen wonder
ze haat zichzelf.

1350
00:56:48,860 --> 00:56:50,660
Hier, ruik dit
vanuit Abes kamer.

1351
00:56:50,660 --> 00:56:51,470
Zwijg en ga zitten.

1352
00:56:51,470 --> 00:56:52,270
Je bent dronken.

1353
00:56:52,270 --> 00:56:53,300
Nyles, wat ben je aan het doen?

1354
00:56:53,300 --> 00:56:54,740
Hou gewoon je mond en ga Trevor neuken.

1355
00:56:54,740 --> 00:56:56,550
Dat is niet waar, toch?

1356
00:56:56,550 --> 00:56:57,350
Wat?

1357
00:56:57,350 --> 00:56:58,150
Nee‐‐ nee!

1358
00:56:58,150 --> 00:56:59,390
Deze man is de hele dag dronken.

1359
00:56:59,390 --> 00:57:01,230
Dat kan accuraat zijn.

1360
00:57:01,230 --> 00:57:03,140
Echter, als je dat wel doet
ruik het kussen,

1361
00:57:03,140 --> 00:57:06,320
je zult het onderscheidende herkennen
geur van Orchid Explosion

1362
00:57:06,320 --> 00:57:10,120
van Fournier, het haar mist je
gekregen voor Sarah op haar verjaardag.

1363
00:57:10,120 --> 00:57:13,840
Draagt iemand anders hier
Orchidee-explosie door Fournier?

1364
00:57:13,840 --> 00:57:15,730
O, mijn god.

1365
00:57:15,730 --> 00:57:17,352
Dat dacht ik niet.

1366
00:57:17,352 --> 00:57:19,330
Maak dat je hier wegkomt, oké?

1367
00:57:19,330 --> 00:57:20,830
Laten we een wandeling maken.

1368
00:57:20,830 --> 00:57:22,317
Eigenlijk niet
Geloof deze man, jij ook?

1369
00:57:22,317 --> 00:57:24,250
Je hebt je verloofde bedrogen
de avond voor je bruiloft?

1370
00:57:24,250 --> 00:57:26,860
Het was geweldig om een
vechtscène met Tyler

1371
00:57:26,860 --> 00:57:28,870
omdat hij er zoveel van heeft gedaan.

1372
00:57:28,870 --> 00:57:31,030
Maar dat hadden we ook
geweldige stuntjongens aan het doen

1373
00:57:31,030 --> 00:57:35,950
een heleboel gekke dingen
en door dingen heen crashen.

1374
00:57:35,950 --> 00:57:39,130
Het vorkmoment‐‐
toen we het voor het eerst zagen,

1375
00:57:39,130 --> 00:57:41,620
dat waren we zeker
allemaal zoals ja,

1376
00:57:41,620 --> 00:57:45,440
zo hadden wij het ons voorgesteld
super knoestig en, zoals,

1377
00:57:45,440 --> 00:57:46,240
je zou alles kunnen zijn

1378
00:57:46,240 --> 00:57:49,880
[IMITEER DE LENTE] Dat
hele gevecht, ik geniet er echt van.

1379
00:57:49,880 --> 00:57:50,680
Het was leuk.

1380
00:57:50,680 --> 00:57:51,490
Ik hou ervan.

1381
00:57:51,490 --> 00:57:52,330
Maar de vork

1382
00:57:52,330 --> 00:57:54,570
Hij kreeg zojuist een klap in zijn gezicht.

1383
00:57:54,570 --> 00:57:58,000
Het was een close-up van
Tylers gezicht, vork erin

1384
00:57:58,000 --> 00:57:59,180
het was een opname die ik heb ontworpen.

1385
00:57:59,180 --> 00:58:01,450
Wij wilden dat het een
close-up, dus dan jij

1386
00:58:01,450 --> 00:58:04,930
zou kunnen overeenkomen met de bezuinigingen
voor hem de volgende scène

1387
00:58:04,930 --> 00:58:07,660
en het volgende schot wanneer
alles zou resetten,

1388
00:58:07,660 --> 00:58:09,200
met zijn gezicht helemaal normaal.

1389
00:58:09,200 --> 00:58:12,400
Misschien eens lachen aan de overkant
Snijd daar, zoals Nyles dat niet eens kan

1390
00:58:12,400 --> 00:58:16,120
het gevecht winnen dat hij wint.

1391
00:58:16,120 --> 00:58:18,400
Tala, je weet dat ik dat ben
niet geweldig met woorden.

1392
00:58:18,400 --> 00:58:22,970
Maar ik hou wel van je
meer dan wat dan ook.

1393
00:58:22,970 --> 00:58:27,000
Dus we gaan een uitvoering uitvoeren
nummer dat ik voor Howard zong.

1394
00:58:27,000 --> 00:58:28,430
Het was geweldig.

1395
00:58:28,430 --> 00:58:29,620
Ik hou van die nacht.

1396
00:58:29,620 --> 00:58:32,240
Ik herinner het mij heel duidelijk,
omdat het erg werd

1397
00:58:32,240 --> 00:58:34,010
stressvol, maar het
erg leuk geworden

1398
00:58:34,010 --> 00:58:35,660
toen we aan het racen waren
naar de finish

1399
00:58:35,660 --> 00:58:37,010
en al die gekke dingen doen.

1400
00:58:37,010 --> 00:58:38,910
Het voelde als een team
sporten of zoiets.

1401
00:58:38,910 --> 00:58:42,740
Iedereen zat op dezelfde pagina
en haast om het voor elkaar te krijgen.

1402
00:58:42,740 --> 00:58:45,632
(ZINGEND) Die pauze
zachtjes op de weide.

1403
00:58:49,750 --> 00:58:55,990
Wanneer Sarah vermist raakt,
of als ze weg is,

1404
00:58:55,990 --> 00:59:00,340
Ik denk wat het werkelijk was
Belangrijk voor ons was dat

1405
00:59:00,340 --> 00:59:01,420
tenminste bij het schrijven ervan

1406
00:59:04,790 --> 00:59:08,170
Ik wilde Nyles en
ons als publiek

1407
00:59:08,170 --> 00:59:12,040
om misschien voor te denken
een moment dat zij

1408
00:59:12,040 --> 00:59:17,750
kwam eigenlijk uit de tijd
loop, dat ze een uitweg vond.

1409
00:59:17,750 --> 00:59:22,180
En ja, hoe zou dat zijn?

1410
00:59:22,180 --> 00:59:24,970
Als de persoon jij
hoeveel tijd er ook aan besteed is

1411
00:59:24,970 --> 00:59:28,600
wij denken dat ze het hebben uitgegeven
tot dan toe samen

1412
00:59:28,600 --> 00:59:32,200
en nu ineens,
deze persoon die je heel erg hebt

1413
00:59:32,200 --> 00:59:35,320
bijna voorgoed weg.

1414
00:59:35,320 --> 00:59:39,610
Waar komt dat vandaan
je in een spiraal sturen?

1415
00:59:39,610 --> 00:59:43,150
En ik denk dat dat een grote

1416
00:59:43,150 --> 00:59:44,630
wij wilden vastleggen
dat gevoel.

1417
00:59:44,630 --> 00:59:45,430
Ik weet niet of we dat deden.

1418
00:59:45,430 --> 00:59:46,797
Ik weet niet of dat zo is
was helemaal succesvol,

1419
00:59:46,797 --> 00:59:48,710
maar we mikten
voor dat gevoel.

1420
00:59:51,700 --> 00:59:55,090
Wat dat zou hebben gedaan
naar Nyles meteen bij de start

1421
00:59:55,090 --> 00:59:58,000
van de film tegen
waar hij emotioneel is

1422
00:59:58,000 --> 00:59:59,260
op dat punt binnen
de film‐‐ omdat

1423
00:59:59,260 --> 01:00:07,000
op dat punt in de film,
we hebben nu zijn meer niets gezien

1424
01:00:07,000 --> 01:00:10,150
De mentaliteit van zaken wordt uitgedaagd.

1425
01:00:10,150 --> 01:00:12,730
En we beginnen te zien
hij gaat de andere kant op,

1426
01:00:12,730 --> 01:00:15,370
aan Sarah's kant waar
alles is belangrijk.

1427
01:00:15,370 --> 01:00:19,810
Mijn neef bedankt
voor uw zorg.

1428
01:00:19,810 --> 01:00:21,130
Je kunt hier niet zijn.

1429
01:00:21,130 --> 01:00:22,010
Wie is die man?

1430
01:00:22,010 --> 01:00:23,330
(FLUISTEREN) Fuck!
Oh!

1431
01:00:23,330 --> 01:00:24,130
Hé, schat.

1432
01:00:24,130 --> 01:00:25,456
Dit is‐‐

1433
01:00:25,456 --> 01:00:26,480
(FLUISTEREN) Nyles.

1434
01:00:26,480 --> 01:00:27,590
‐‐Nyles.

1435
01:00:27,590 --> 01:00:28,790
Hij is een oude vriend.

1436
01:00:28,790 --> 01:00:31,070
Tonijn is binnenkort klaar.

1437
01:00:31,070 --> 01:00:35,100
Ik ben geadopteerd en niet
echt een relatie hebben

1438
01:00:35,100 --> 01:00:35,900
met mijn biologische vader.

1439
01:00:35,900 --> 01:00:39,350
Maar ik heb hem een keer ontmoet,
en ik was in zijn achtertuin.

1440
01:00:39,350 --> 01:00:43,310
En het was nogal diepgaand
moment en een emotioneel moment.

1441
01:00:43,310 --> 01:00:45,590
En ik herinner me dat ik daar zat,
en hij had een zoon die dat ook deed

1442
01:00:45,590 --> 01:00:47,690
tijd was ongeveer twee jaar oud

1443
01:00:47,690 --> 01:00:49,400
halfbroer, denk ik, van mij.

1444
01:00:49,400 --> 01:00:51,950
En zoals ik had
dit gesprek

1445
01:00:51,950 --> 01:00:56,360
met mijn biologische vader, dit
kind was buiten in de tuin

1446
01:00:56,360 --> 01:00:58,565
gewoon hondenpoep water geven.

1447
01:00:58,565 --> 01:01:01,160
En ik herinner het me gewoon
denken, dat is zo grappig.

1448
01:01:01,160 --> 01:01:02,650
Hij leek op mij
deed dat op die leeftijd.

1449
01:01:02,650 --> 01:01:03,950
Hij was gewoon aan het rennen
rond met een slang,

1450
01:01:03,950 --> 01:01:05,710
gewoon hondenpoep wijzen
eruit en water geven.

1451
01:01:05,710 --> 01:01:08,060
En ik herinner het me gewoon
denken, dit is surrealistisch.

1452
01:01:08,060 --> 01:01:11,600
Dit zijn de dingen van het leven die
wordt in je geheugen gegrift,

1453
01:01:11,600 --> 01:01:15,180
maar we moeten dat ook gebruiken
op een gegeven moment ergens in.

1454
01:01:15,180 --> 01:01:16,610
Dus daar kwam dat vandaan.

1455
01:01:16,610 --> 01:01:19,850
Kleine Joey wel
hondenpoep water geven.

1456
01:01:19,850 --> 01:01:24,610
Het is raar, maar het is prachtig.

1457
01:01:24,610 --> 01:01:26,470
Een van de dingen die
Ik denk dat iedereen die

1458
01:01:26,470 --> 01:01:30,490
eraan gewerkt, het werd getekend
het was de komedie

1459
01:01:30,490 --> 01:01:33,010
gaat heel groot en heel hard.

1460
01:01:33,010 --> 01:01:35,470
Maar dat doet het ook niet
schuw sommigen

1461
01:01:35,470 --> 01:01:39,100
van de meer filosofische
en emotioneel

1462
01:01:39,100 --> 01:01:40,255
gesprekken en momenten.

1463
01:01:42,770 --> 01:01:44,870
Een van de grootste,
en zeker

1464
01:01:44,870 --> 01:01:48,290
een van mijn persoonlijke favorieten,
is deze scène tussen Nyles

1465
01:01:48,290 --> 01:01:54,080
en Roy, waar Roy sorteert
van gesprekken over de komst

1466
01:01:54,080 --> 01:01:55,490
vrede te nemen met zijn situatie.

1467
01:01:55,490 --> 01:01:59,390
En het werkt uiteraard allemaal als
een metafoor voor wat we allemaal zijn

1468
01:01:59,390 --> 01:02:03,110
doorlopen en wat
met de tijd te maken hebben

1469
01:02:03,110 --> 01:02:04,700
die we in dit leven krijgen.

1470
01:02:04,700 --> 01:02:07,580
En op een gegeven moment,
je moet stoppen met zwemmen

1471
01:02:07,580 --> 01:02:09,740
stroomopwaarts en rechtvaardig
waardeer wat je hebt

1472
01:02:09,740 --> 01:02:11,510
en heb er echt zin in.

1473
01:02:11,510 --> 01:02:14,200
En ik weet het niet.

1474
01:02:14,200 --> 01:02:15,925
Niemand had kunnen trekken
het is net als JK.

1475
01:02:15,925 --> 01:02:17,950
Ik denk dat ik mijn
hoofd in mijn eigen kont.

1476
01:02:17,950 --> 01:02:20,540
Ik bedoel, dat deed ik niet
echt begrijpen.

1477
01:02:20,540 --> 01:02:23,560
En dus vertegenwoordigt Roy echt
één van die reizen.

1478
01:02:23,560 --> 01:02:26,440
Hij heeft een voltooid
versie van deze boog.

1479
01:02:26,440 --> 01:02:33,840
Roy ontdekt hoe hij moet articuleren
op zijn manier die hij heeft gevonden,

1480
01:02:33,840 --> 01:02:36,780
je weet wel, het soort
schoonheid in het alledaagse,

1481
01:02:36,780 --> 01:02:38,220
in de routine van het leven.

1482
01:02:38,220 --> 01:02:42,210
En voor hem, waar op een gegeven moment
aan het begin van de film,

1483
01:02:42,210 --> 01:02:44,460
als hij voor het eerst gaat
naar die bruiloft,

1484
01:02:44,460 --> 01:02:48,210
we zien dat hij dit gebruikte
bruiloft als een manier

1485
01:02:48,210 --> 01:02:50,880
familie te ontvluchten
plichten voor de dag.

1486
01:02:50,880 --> 01:02:53,140
Hij zegt: ik ga naar buiten
deze bruiloft in Palm Springs,

1487
01:02:53,140 --> 01:02:54,930
want dat doe ik niet echt
wil thuis zijn

1488
01:02:54,930 --> 01:02:57,060
met het gezin in Irvine.

1489
01:02:57,060 --> 01:03:00,540
En hij heeft een lange nacht
van feesten met Nyles

1490
01:03:00,540 --> 01:03:04,290
vanwege dit gevoel.

1491
01:03:04,290 --> 01:03:06,480
Dan wordt hij boos
dat hij gevangen zit

1492
01:03:06,480 --> 01:03:09,840
in deze wereld met Nyles.

1493
01:03:09,840 --> 01:03:14,700
Hij doorloopt dat allemaal
alleen om dat te beseffen door te krijgen

1494
01:03:14,700 --> 01:03:17,717
hier gevangen en
door hetzelfde te leven

1495
01:03:17,717 --> 01:03:19,050
dag keer op keer
nogmaals, alle dingen

1496
01:03:19,050 --> 01:03:20,370
waar hij van wegvluchtte

1497
01:03:20,370 --> 01:03:27,540
hij beseft dat hij dat was
hardlopen uit angst.

1498
01:03:27,540 --> 01:03:31,510
Nou ja, jij tenminste
hebben elkaar.

1499
01:03:31,510 --> 01:03:36,010
Die scène in Irvine was dat ook
gewoon ongelooflijk, om te zien

1500
01:03:36,010 --> 01:03:37,900
die twee jongens handelen samen.

1501
01:03:37,900 --> 01:03:42,790
Andy Samberg – mijn favoriete rol
van zijn optreden in de film

1502
01:03:42,790 --> 01:03:44,950
komt in die Irvine-scène.

1503
01:03:44,950 --> 01:03:47,390
We houden het vast in de film,
als hij een beetje afgewezen wordt.

1504
01:03:47,390 --> 01:03:50,585
Hij kan niet blijven eten,
en hij moet terug.

1505
01:03:50,585 --> 01:03:53,080
Hij wordt een beetje
uit Roy's huis gezet

1506
01:03:53,080 --> 01:03:54,640
omdat hij gek is
zijn kinderen uit.

1507
01:03:54,640 --> 01:03:57,220
En Andy leverde
deze uitdrukking

1508
01:03:57,220 --> 01:04:00,010
dat was zo'n beetje alles
enkele emotionele tint

1509
01:04:00,010 --> 01:04:02,860
van de film van,
je weet wel, frustratie

1510
01:04:02,860 --> 01:04:07,600
tot verdriet
ongeloof tot spijt.

1511
01:04:07,600 --> 01:04:09,990
En dat was zó leuk om naar te kijken.

1512
01:04:09,990 --> 01:04:14,420
Ik bedoel, het was gewoon
zo leuk om te maken.

1513
01:04:14,420 --> 01:04:16,700
Ik denk veel mensen
zou een pijl kiezen

1514
01:04:16,700 --> 01:04:19,070
via de borst voorbij
door het verkeer zitten

1515
01:04:19,070 --> 01:04:22,760
helemaal naar huis vanuit Irvine.

1516
01:04:22,760 --> 01:04:24,860
Toen hij eerst
trok die boog terug

1517
01:04:24,860 --> 01:04:27,380
en we zijn zo dicht bij elkaar,
iedereen begon gewoon te lachen.

1518
01:04:27,380 --> 01:04:29,420
Het was alsof, o,
ja, dit werkt.

1519
01:04:29,420 --> 01:04:30,995
Dit is waarom we dit maken.

1520
01:04:30,995 --> 01:04:34,640
Ik stap uit deze dag.

1521
01:04:34,640 --> 01:04:37,580
Kijk, Sarah. Het spijt me, oké?

1522
01:04:37,580 --> 01:04:39,930
Sarah, Sarah!

1523
01:04:39,930 --> 01:04:41,940
Het wordt een
mooie bruiloft.

1524
01:04:41,940 --> 01:04:45,840
Leuk weetje‐‐
het moment waarop Abe‐‐

1525
01:04:45,840 --> 01:04:50,640
Tyler, van wie we houden, komt
in shirtless, in sommige

1526
01:04:50,640 --> 01:04:54,300
van de vroege vertoningen die we deden
om de film een beetje uit te testen,

1527
01:04:54,300 --> 01:04:59,070
zijn lichaam was zo ongelooflijk,
prachtig gescheurd

1528
01:04:59,070 --> 01:05:01,060
dat het mensen afleidde.

1529
01:05:01,060 --> 01:05:02,160
Dat wist ik niet.

1530
01:05:02,160 --> 01:05:03,120
We moesten dus eigenlijk

1531
01:05:03,120 --> 01:05:05,010
wij hebben het neergehaald
in de juiste kleur

1532
01:05:05,010 --> 01:05:06,810
dus dat zou het niet zijn
zoveel aandacht trekken

1533
01:05:06,810 --> 01:05:09,410
van het drama van de scène.

1534
01:05:09,410 --> 01:05:10,830
Is dat gebeurd?
in de scène wanneer

1535
01:05:10,830 --> 01:05:12,410
Ik moest mijn shirt uittrekken?

1536
01:05:12,410 --> 01:05:13,210
Gewoon nieuwsgierig.

1537
01:05:13,210 --> 01:05:14,490
Uh-huh!

1538
01:05:14,490 --> 01:05:15,290
Ja.

1539
01:05:15,290 --> 01:05:16,127
Ja, dacht ik.

1540
01:05:16,127 --> 01:05:19,109
[MUZIEK SPEELT]

1541
01:06:04,900 --> 01:06:07,313
Er is er maar één mogelijk
toekomst gezien de wetten van onze

1542
01:06:07,313 --> 01:06:08,180
Ja, maar het zou toestaan

1543
01:06:08,180 --> 01:06:11,230
Wij hadden de geit erop
een paar dagen instellen.

1544
01:06:11,230 --> 01:06:14,860
Maar als ik Cristin zie,
Ik herinner het me gewoon

1545
01:06:14,860 --> 01:06:17,590
het schot op een rij zetten
toen ze het bracht

1546
01:06:17,590 --> 01:06:19,780
de geit de grot in.

1547
01:06:19,780 --> 01:06:22,690
En het was er gewoon één van
die informele momenten op de set

1548
01:06:22,690 --> 01:06:24,520
als je dat niet bent
rollen of wat dan ook,

1549
01:06:24,520 --> 01:06:25,960
maar mensen zijn rechtvaardig
soort van erbij staan.

1550
01:06:25,960 --> 01:06:28,870
En ik weet nog dat ik keek
langs en zag Milioti gewoon

1551
01:06:28,870 --> 01:06:32,270
met deze geit, in gesprek
de geit, kennismaking

1552
01:06:32,270 --> 01:06:33,070
met de geit.

1553
01:06:33,070 --> 01:06:35,470
En nogmaals, het was wat ik
vermeldde eerder.

1554
01:06:35,470 --> 01:06:38,260
Het is alsof, oh, dit is de
kans om echt speciaal te zijn.

1555
01:06:38,260 --> 01:06:39,976
We doen zoveel rare dingen.

1556
01:06:39,976 --> 01:06:41,920
[MUZIEK SPEELT]

1557
01:06:41,920 --> 01:06:42,892
Word wakker.

1558
01:06:51,326 --> 01:06:52,126
Hoi.

1559
01:06:55,540 --> 01:06:56,470
Je bent hier.

1560
01:06:56,470 --> 01:06:59,295
Ja.

1561
01:06:59,295 --> 01:07:02,260
Wauw.

1562
01:07:02,260 --> 01:07:03,280
Het is goed je te zien.

1563
01:07:03,280 --> 01:07:04,910
Je ziet er geweldig uit.

1564
01:07:04,910 --> 01:07:08,800
Ja, nou, ik kan niet ouder worden.

1565
01:07:08,800 --> 01:07:10,300
Rechts.
[KLOPEN OP DEUR]

1566
01:07:10,300 --> 01:07:11,110
Laat me binnen, Sara!

1567
01:07:11,110 --> 01:07:13,780
Je kunt mij niet opsluiten
uit mijn eigen kamer.

1568
01:07:13,780 --> 01:07:15,580
Nyles!

1569
01:07:15,580 --> 01:07:17,830
Ugh!

1570
01:07:17,830 --> 01:07:18,820
Dus hoe is het met je gegaan?

1571
01:07:18,820 --> 01:07:21,160
O, zo erg.

1572
01:07:21,160 --> 01:07:24,860
Ik bedoel, nee, ja.

1573
01:07:24,860 --> 01:07:26,250
Echt heel erg.

1574
01:07:26,250 --> 01:07:28,520
Maar mag ik gewoon iets zeggen?

1575
01:07:28,520 --> 01:07:30,890
De reis hiervan
film is geweest

1576
01:07:30,890 --> 01:07:36,530
Ik weet het niet, een lange,
vreugdevolle ervaring die,

1577
01:07:36,530 --> 01:07:40,220
vanaf het begin Max
en ik, de regisseur en ik

1578
01:07:40,220 --> 01:07:44,270
ging eerst naar Palm
Springs om hierover terug te praten

1579
01:07:44,270 --> 01:07:46,860
in de zomer van 2015.

1580
01:07:46,860 --> 01:07:50,150
Je leeft met een script
of een idee voor zo lang,

1581
01:07:50,150 --> 01:07:51,573
en je hoopt maar
jij mag het halen.

1582
01:07:51,573 --> 01:07:52,940
En je hoopt wanneer je
maak het zo mensen

1583
01:07:52,940 --> 01:07:54,780
zullen aan boord komen
en maak het nog beter.

1584
01:07:54,780 --> 01:07:58,460
En dat waren wij
gelukkig genoeg om te krijgen.

1585
01:07:58,460 --> 01:08:02,340
De film werkt niet
zonder Nyles en Sarah‐‐

1586
01:08:02,340 --> 01:08:05,210
je gelooft dat echt
ze zouden verliefd kunnen worden,

1587
01:08:05,210 --> 01:08:08,250
maar ook dat er gewoon
komische chemie daar.

1588
01:08:08,250 --> 01:08:12,320
En het moest voelen
elektrisch, en Andy

1589
01:08:12,320 --> 01:08:15,500
en Cristin had dat in schoppen.

1590
01:08:15,500 --> 01:08:16,340
Het was ongelooflijk.

1591
01:08:16,340 --> 01:08:19,850
Ik herinner me de eerste keer
dat we allemaal bij elkaar zaten,

1592
01:08:19,850 --> 01:08:23,750
Becky Sloviter, onze geweldige
producent, en Andy, Cristin,

1593
01:08:23,750 --> 01:08:25,819
en ik – net wanneer
Cristin was in de stad

1594
01:08:25,819 --> 01:08:28,550
en we waren allemaal aardig
van een ontmoeting eerder, wij

1595
01:08:28,550 --> 01:08:29,819
zou beginnen met het voorbereiden van dingen.

1596
01:08:29,819 --> 01:08:32,359
En ik herinner me Becky
en ik zat daar maar,

1597
01:08:32,359 --> 01:08:34,189
en Andy en Cristin
zo'n twee uur gepraat.

1598
01:08:34,189 --> 01:08:36,229
Je kon er geen woord tussen krijgen,
omdat ze gewoon, weet je,

1599
01:08:36,229 --> 01:08:38,149
ze waren zo bezig
dezelfde golflengte

1600
01:08:38,149 --> 01:08:42,080
op het gebied van creativiteit
en smaak in muziek

1601
01:08:42,080 --> 01:08:44,479
en film- en levensdingen.

1602
01:08:44,479 --> 01:08:47,060
En dat denk ik echt
loopt door in de film.

1603
01:08:47,060 --> 01:08:49,550
Het was gewoon super bijzonder.

1604
01:08:49,550 --> 01:08:50,510
Doen wij dat wel?

1605
01:08:50,510 --> 01:08:52,790
Ik bedoel, ik wil niet
je zelf instellen

1606
01:08:52,790 --> 01:08:54,120
opnieuw teleurgesteld.

1607
01:08:54,120 --> 01:08:55,910
Weet je nog dat hele karmagedoe?

1608
01:08:55,910 --> 01:08:57,649
Dit is anders.

1609
01:08:57,649 --> 01:08:59,330
Ik heb het getest.

1610
01:08:59,330 --> 01:09:01,040
Hoe getest?

1611
01:09:01,040 --> 01:09:02,270
Spuds' geit.

1612
01:09:02,270 --> 01:09:04,939
Ik heb haar naar de
grot, en ik blies haar op.

1613
01:09:04,939 --> 01:09:07,609
Ik weet niet waar ze heen is gegaan,
maar ze is er niet meer.

1614
01:09:07,609 --> 01:09:08,540
Kun je mij dichtritsen?

1615
01:09:08,540 --> 01:09:10,685
Wacht, de geit is weg?

1616
01:09:10,685 --> 01:09:11,990
Mm-hmm.

1617
01:09:11,990 --> 01:09:13,550
Het is gek, toch?

1618
01:09:13,550 --> 01:09:15,830
Dus ik denk dat we het gewoon krijgen
gedurende de rest van vandaag,

1619
01:09:15,830 --> 01:09:17,149
wij doen niets te gek.

1620
01:09:17,149 --> 01:09:20,700
En dan vanavond, we vrede de
rot op uit dit strontgat.

1621
01:09:20,700 --> 01:09:25,170
Nou, ik bedoel, je weet het zeker
je wilt niet vluchten

1622
01:09:25,170 --> 01:09:26,145
nog wat testen of zo?

1623
01:09:26,145 --> 01:09:26,945
Wat?

1624
01:09:26,945 --> 01:09:27,978
Nee, waar heb je het over?

1625
01:09:27,978 --> 01:09:29,490
Nou ja, gewoon die van de grot
nergens heen.

1626
01:09:29,490 --> 01:09:30,399
Wat is de grote haast?

1627
01:09:30,399 --> 01:09:35,434
Weet je, voor het geval er iets is
gebeurt inderdaad.

1628
01:09:35,434 --> 01:09:37,800
Heilige shit.

1629
01:09:37,800 --> 01:09:38,679
Ben je bang om te vertrekken?

1630
01:09:38,679 --> 01:09:39,479
Wat?

1631
01:09:39,479 --> 01:09:43,140
Nee, helemaal niet.

1632
01:09:43,140 --> 01:09:45,444
Ik wil gewoon niet weggaan.

1633
01:09:45,444 --> 01:09:46,930
Er is een verschil.
O ja?

1634
01:09:46,930 --> 01:09:47,790
Wat is het verschil.

1635
01:09:47,790 --> 01:09:50,920
Ik wil bij jou blijven.

1636
01:09:50,920 --> 01:09:53,210
Kijk, ik hou van je, oké?

1637
01:09:53,210 --> 01:09:54,010
Hoe zit dat?

1638
01:09:56,746 --> 01:09:58,010
Wat?

1639
01:09:58,010 --> 01:09:58,810
Ik houd van je.

1640
01:10:01,880 --> 01:10:06,290
Jij, hoe kun je
weet je dat zelfs?

1641
01:10:06,290 --> 01:10:08,000
Ik ben letterlijk de
alleen een ander mens

1642
01:10:08,000 --> 01:10:09,420
dat ik hier met jou vastzit.
Nee.

1643
01:10:09,420 --> 01:10:10,220
Hoe zit het met Roy?

1644
01:10:10,220 --> 01:10:11,020
Ik hou niet van hem.

1645
01:10:11,020 --> 01:10:12,950
Oh, mijn god, Nyles.

1646
01:10:12,950 --> 01:10:17,360
Dat zeg je dus uit
daar in de echte wereld,

1647
01:10:17,360 --> 01:10:19,100
met de miljoenen anderen
mensen om uit te kiezen,

1648
01:10:19,100 --> 01:10:20,520
Zou je nog steeds voor mij kiezen?

1649
01:10:20,520 --> 01:10:21,320
Ja.

1650
01:10:21,320 --> 01:10:24,080
Maar waarom zou ik willen gaan
daar toch, weet je?

1651
01:10:24,080 --> 01:10:26,390
Het is een wereld van dood en
armoede en invaliderend

1652
01:10:26,390 --> 01:10:27,830
emotionele nood.

1653
01:10:27,830 --> 01:10:30,530
Hier tenminste, wij
samen mogen zijn.

1654
01:10:30,530 --> 01:10:32,860
Je bent gek geworden.

1655
01:10:32,860 --> 01:10:34,030
Is dat zo erg?

1656
01:10:34,030 --> 01:10:36,100
Dat is waar liefde om draait.

1657
01:10:36,100 --> 01:10:37,360
Wees er niet zo bang voor.

1658
01:10:37,360 --> 01:10:38,770
Dit is niet echt.

1659
01:10:38,770 --> 01:10:40,750
Nyles, alles
wij zijn hier aan het doen

1660
01:10:40,750 --> 01:10:42,010
is verdomd zinloos.

1661
01:10:42,010 --> 01:10:43,443
Dus wat?

1662
01:10:43,443 --> 01:10:45,310
Ik bedoel, het is niet zoals dingen
het ging zo goed met je

1663
01:10:45,310 --> 01:10:47,870
daarbuiten.

1664
01:10:47,870 --> 01:10:51,440
Kijk, ik weet er ongeveer van
Jij en Abe, oké?

1665
01:10:51,440 --> 01:10:54,140
En als je plan werkt,
dat is een hele andere puinhoop

1666
01:10:54,140 --> 01:10:55,790
je zult er mee te maken krijgen.

1667
01:10:55,790 --> 01:10:59,570
Hoe weet je dat?

1668
01:10:59,570 --> 01:11:04,790
Orchidee-explosie door Fournier,
maar het maakt niet uit.

1669
01:11:04,790 --> 01:11:05,950
Het gaat mij niet om die dingen.

1670
01:11:05,950 --> 01:11:09,710
Dat is mijn hele ding.

1671
01:11:09,710 --> 01:11:11,220
Ik kan daar niet wakker blijven liggen.

1672
01:11:11,220 --> 01:11:13,160
Negeer het gewoon.

1673
01:11:13,160 --> 01:11:16,860
Ik heb mijn leven terug nodig.

1674
01:11:16,860 --> 01:11:22,050
En ik vraag je of je dat ook doet
wil deze plek verlaten

1675
01:11:22,050 --> 01:11:23,530
en kom met mij mee.

1676
01:11:23,530 --> 01:11:28,580
En ik zeg nee, maar dat doe ik wel
vraagt u ook om te blijven.

1677
01:11:28,580 --> 01:11:33,920
Weet je, het was allemaal zo
gewoon een soort traktatie om te maken.

1678
01:11:33,920 --> 01:11:36,830
Zo zeldzaam was het
voorbeeld van iedereen

1679
01:11:36,830 --> 01:11:39,800
echt liefdevol en
geloven in het materiaal.

1680
01:11:39,800 --> 01:11:41,540
Niemand was daar aan het doen
het voor het loon.

1681
01:11:41,540 --> 01:11:46,014
Het was allemaal alleen maar voor de liefde
en, durf ik te zeggen, voor de kunst.

1682
01:11:46,014 --> 01:11:47,008
(FLUISTEREN) Sarah‐‐

1683
01:11:53,980 --> 01:11:55,500
Nyles, wat was dat verdomme?

1684
01:11:58,600 --> 01:12:00,760
We zouden uit elkaar moeten gaan.

1685
01:12:00,760 --> 01:12:01,560
Wat?

1686
01:12:01,560 --> 01:12:02,430
Je vindt mij niet leuk.

1687
01:12:02,430 --> 01:12:06,130
Ik vind je niet leuk, maar dat doe ik ook niet
denk dat we uit elkaar moeten gaan.

1688
01:12:06,130 --> 01:12:06,930
Wat?

1689
01:12:06,930 --> 01:12:09,120
Mensen maken het niet uit met mij.

1690
01:12:09,120 --> 01:12:10,600
Dit is zo klote.

1691
01:12:10,600 --> 01:12:11,400
OK.

1692
01:12:11,400 --> 01:12:12,780
Ik maak het uit met je!

1693
01:12:12,780 --> 01:12:15,142
Ik had eerst het idee!

1694
01:12:15,142 --> 01:12:22,770
(ZINGEND) De blinden kunnen zien,
maar blijf achter het riet

1695
01:12:22,770 --> 01:12:26,690
van alle aansprakelijkheid.

1696
01:12:29,630 --> 01:12:34,230
En er is niets
meer heb je nodig.

1697
01:12:34,230 --> 01:12:35,030
Bedankt.

1698
01:12:35,030 --> 01:12:36,860
Je hebt een mooie huid.

1699
01:12:36,860 --> 01:12:38,000
Ik hou van je kapsel.

1700
01:12:38,000 --> 01:12:39,470
Ik ook.

1701
01:12:39,470 --> 01:12:41,090
Zonder verder
ado, laat mij het brengen

1702
01:12:41,090 --> 01:12:46,970
het eigenlijke bruidsmeisje op, de
grote zus van de bruid, Sarah.

1703
01:12:46,970 --> 01:12:48,320
Veel succes, meisje.

1704
01:12:48,320 --> 01:12:51,140
Dank je, Misty.

1705
01:12:51,140 --> 01:12:54,890
Toen ik 12 was, had ik net
begonnen op deze nieuwe school.

1706
01:12:54,890 --> 01:12:57,260
En dat was ik echt
bang voor de wereld,

1707
01:12:57,260 --> 01:13:02,330
en ik bleef deze hebben
echt vreselijke nachtmerries.

1708
01:13:02,330 --> 01:13:05,960
En toen werd ik op een ochtend wakker
opstaan na een volledige nacht slapen.

1709
01:13:05,960 --> 01:13:13,320
En ik vind Tala slapend
naast mij, mij vasthoudend.

1710
01:13:13,320 --> 01:13:14,970
Ze had mij gehoord
huilend in mijn slaap,

1711
01:13:14,970 --> 01:13:20,370
en ze kroop in mijn bed
om mij te knuffelen omdat zij

1712
01:13:20,370 --> 01:13:21,310
dacht dat dat misschien zou helpen.

1713
01:13:21,310 --> 01:13:23,910
En ze was net vijf jaar oud.

1714
01:13:23,910 --> 01:13:28,080
Ja, ik denk van wel
zichzelf eindelijk geaccepteerd.

1715
01:13:28,080 --> 01:13:31,140
En ik denk ook dat ik dat weet
dit is misschien wel de laatste

1716
01:13:31,140 --> 01:13:33,660
keer dat ze dat ooit zal doen
haar familie eventueel zien

1717
01:13:33,660 --> 01:13:36,450
omdat ze het niet weet
wat gaat er gebeuren‐‐

1718
01:13:36,450 --> 01:13:40,830
dat ze van loslaten kan houden
en geef haar zus de bruiloft

1719
01:13:40,830 --> 01:13:42,470
dat ze haar had moeten geven.

1720
01:13:42,470 --> 01:13:44,080
Ja.

1721
01:13:44,080 --> 01:13:47,690
En de toespraak die zij hield
haar had moeten geven.

1722
01:13:47,690 --> 01:13:49,940
Er worden grote zussen verondersteld
om zusjes te onderwijzen,

1723
01:13:49,940 --> 01:13:54,890
maar ik zal vandaag en voor altijd

1724
01:13:54,890 --> 01:14:01,130
en altijd, altijd
van jou leren.

1725
01:14:01,130 --> 01:14:02,190
Vier nachten?

1726
01:14:02,190 --> 01:14:03,380
Dat klinkt goed.
Klopt dat?

1727
01:14:03,380 --> 01:14:04,880
Drie tot vier nachten
het fotograferen van de bruiloft,

1728
01:14:04,880 --> 01:14:06,980
alle trouwspullen.

1729
01:14:06,980 --> 01:14:11,996
Ik kan niet benadrukken hoe
veel haastten we ons.

1730
01:14:11,996 --> 01:14:16,250
We hadden een echte doorbraak
tempo op dit ding.

1731
01:14:16,250 --> 01:14:18,410
Elke scène in de
De bruiloft was, denk ik,

1732
01:14:18,410 --> 01:14:21,050
twee opnames behalve de
dansen, dat was vijf.

1733
01:14:21,050 --> 01:14:22,430
Trouwens, denk ik
dat is ook misschien

1734
01:14:22,430 --> 01:14:26,240
waarom we er geen hebben uitgehaald
nog bloopers, want dat zijn we

1735
01:14:26,240 --> 01:14:27,740
gebruik zoals elk opnameframe.

1736
01:14:30,120 --> 01:14:30,920
Rechts.

1737
01:14:30,920 --> 01:14:32,750
Veel, veel dingen
opnieuw toegeëigend

1738
01:14:32,750 --> 01:14:34,820
om in verschillende scènes te passen
daar waren ze niet voor bedoeld

1739
01:14:34,820 --> 01:14:38,270
en reactieschoten van
totaal verschillende scènes.

1740
01:14:41,981 --> 01:14:43,399
(FLUISTEREN) Ik hou van je.

1741
01:14:43,399 --> 01:14:44,896
Ik houd ook van jou.

1742
01:14:48,890 --> 01:14:50,220
Dus hopelijk krijg je dit.

1743
01:14:50,220 --> 01:14:53,000
En sorry daarvoor, nogmaals.

1744
01:14:53,000 --> 01:14:57,289
En ik hoop je snel te zien.

1745
01:14:57,289 --> 01:14:59,560
OK.

1746
01:14:59,560 --> 01:15:01,660
Dat was een mooie toespraak.

1747
01:15:01,660 --> 01:15:04,270
Veel vragen dus
over deze scène.

1748
01:15:04,270 --> 01:15:06,610
Veel mensen willen
om te weten of Nana het weet.

1749
01:15:06,610 --> 01:15:08,140
Weet zij van de lus?

1750
01:15:08,140 --> 01:15:12,380
Is ze gewoon een beetje aan het voelen?
dat er iets aan de hand is?

1751
01:15:12,380 --> 01:15:14,080
Ik wil niet
antwoord wat ik denk.

1752
01:15:14,080 --> 01:15:17,480
Want, zoals je weet vanaf wanneer
we hebben hier samen op aangedrongen,

1753
01:15:17,480 --> 01:15:19,480
Ik hou niet van antwoorden
al deze dingen

1754
01:15:19,480 --> 01:15:22,810
omdat ik denk dat dat het is
maakt de film zo geweldig.

1755
01:15:22,810 --> 01:15:24,200
Niemand weet het.

1756
01:15:24,200 --> 01:15:25,000
Ja.

1757
01:15:25,000 --> 01:15:26,590
Ik heb er mijn eigen mening over.

1758
01:15:26,590 --> 01:15:27,435
Dat is voor mij.

1759
01:15:29,980 --> 01:15:32,410
Ik vertel het niet eens
Andy, wat ik denk.

1760
01:15:32,410 --> 01:15:34,600
De waarheid is‐‐ en
Ik weet dat dit niet zo is

1761
01:15:34,600 --> 01:15:36,040
noodzakelijkerwijs wat
mensen willen, maar ik

1762
01:15:36,040 --> 01:15:38,410
denk dat het misschien diep van binnen wel zo is.

1763
01:15:38,410 --> 01:15:41,560
Er is geen definitief antwoord
op veel van deze vragen,

1764
01:15:41,560 --> 01:15:43,450
omdat veel
verschillende mensen

1765
01:15:43,450 --> 01:15:46,900
aan de film werken
in een creatief vermogen

1766
01:15:46,900 --> 01:15:48,350
denk verschillende dingen.

1767
01:15:48,350 --> 01:15:51,370
Dus dat is het eigenlijk ook
bedoeld om wat te zijn

1768
01:15:51,370 --> 01:15:53,020
jij denkt dat het zo is, het is wat het is.

1769
01:15:53,020 --> 01:15:56,230
En dat is het juiste antwoord.

1770
01:15:56,230 --> 01:15:58,330
Ter interpretatie, Thomas.

1771
01:15:58,330 --> 01:15:59,950
Ja.

1772
01:15:59,950 --> 01:16:00,780
O, Tomas.

1773
01:16:08,856 --> 01:16:11,770
[MUZIEK - LEONARD COHEN, "THE
PARTISAAN"]

1774
01:16:18,050 --> 01:16:19,000
Ik hou van het liedje.

1775
01:16:19,000 --> 01:16:22,870
Dit was jouw pitch,
dit liedje gebruiken.

1776
01:16:22,870 --> 01:16:26,170
Toen we aan het rijden waren
aan Joshua Tree

1777
01:16:26,170 --> 01:16:29,500
één dag om in te schieten
de auto-‐ ik, jij,

1778
01:16:29,500 --> 01:16:31,930
en onze geweldig
producent Becky Sloviter‐‐

1779
01:16:31,930 --> 01:16:34,090
en jij zei dat dat zo was
een moment in het script

1780
01:16:34,090 --> 01:16:38,197
je had het je altijd al voorgesteld
dit nummer speelde.

1781
01:16:38,197 --> 01:16:39,730
Dat klopt. Leonard
Cohen's 'De Partisaan'.

1782
01:16:39,730 --> 01:16:40,530
Ja.

1783
01:16:40,530 --> 01:16:42,850
En het was eigenlijk de
scène direct na deze scène.

1784
01:16:42,850 --> 01:16:46,060
En we hebben het daar geprobeerd, maar
daarna hebben we het opnieuw geschud en beëindigd

1785
01:16:46,060 --> 01:16:47,340
gebruik het in de bar.

1786
01:16:47,340 --> 01:16:48,310
Het werkt prachtig.

1787
01:16:48,310 --> 01:16:49,672
Dus bedankt.

1788
01:16:49,672 --> 01:16:52,624
[MUZIEK SPEELT]

1789
01:17:00,496 --> 01:17:02,464
[BANDEN BLAZEN]

1790
01:17:02,464 --> 01:17:03,940
Nee‐‐ nee!

1791
01:17:03,940 --> 01:17:06,892
[MUZIEK GAAT DOOR]

1792
01:17:06,892 --> 01:17:09,844
(SCHREEUWEND) Verdomme!

1793
01:17:09,844 --> 01:17:12,150
[GEweerschoten]

1794
01:17:12,150 --> 01:17:12,950
Wat?

1795
01:17:12,950 --> 01:17:14,430
Niet schieten, niet schieten!

1796
01:17:14,430 --> 01:17:16,010
Het is leuk om te zien

1797
01:17:16,010 --> 01:17:21,090
Ik hou van dit was altijd,
altijd een onderdeel van het script.

1798
01:17:21,090 --> 01:17:23,060
Er zijn er eigenlijk – ja, sommige
mensen zeiden: wacht,

1799
01:17:23,060 --> 01:17:23,960
Wat is er aan de hand met Spuds?

1800
01:17:23,960 --> 01:17:25,270
Is hij echt zijn vader?

1801
01:17:25,270 --> 01:17:27,350
En ik ben altijd in de war.

1802
01:17:27,350 --> 01:17:30,590
Het is gewoon zo, weet Nyles
alles over Spuds,

1803
01:17:30,590 --> 01:17:34,070
dus hij bedriegt ze hierin
moment om hem een lift te geven.

1804
01:17:34,070 --> 01:17:37,070
Dus sorry voor iedereen die dat wilde
dat het echt moet zijn,

1805
01:17:37,070 --> 01:17:38,638
dat Spuds de vader van Nyles was.

1806
01:17:38,638 --> 01:17:41,566
[MUZIEK SPEELT]

1807
01:17:46,934 --> 01:17:48,886
(SCHREEUWEND) Sara!

1808
01:17:48,886 --> 01:17:53,270
Sarah, wait‐‐ wait!

1809
01:17:53,270 --> 01:17:54,390
Ik snap het nu.

1810
01:17:54,390 --> 01:17:55,320
Je had gelijk.

1811
01:17:55,320 --> 01:17:57,420
Ik was bang.

1812
01:17:57,420 --> 01:17:59,160
Maar dat ben ik niet meer.

1813
01:17:59,160 --> 01:18:02,460
Kijk, Sarah van de
eerste keer dat ik je zag

1814
01:18:02,460 --> 01:18:03,330
Nee, hou op.

1815
01:18:03,330 --> 01:18:04,140
Stop ermee.

1816
01:18:04,140 --> 01:18:07,740
Nyles, ik wil er niet nog één
van je toespraken, oké?

1817
01:18:16,470 --> 01:18:18,000
Je krijgt nog een zin.

1818
01:18:18,000 --> 01:18:21,070
Oké, oké.

1819
01:18:21,070 --> 01:18:24,610
Ook al doe ik alsof dat niet zo is
te zijn, ik heb beseft dat ik

1820
01:18:24,610 --> 01:18:26,740
ben volledig medeafhankelijk.

1821
01:18:26,740 --> 01:18:29,620
Maar ik vind het prima
het, omdat ik denk

1822
01:18:29,620 --> 01:18:31,760
dat het leven nu gedeeld moet worden.

1823
01:18:31,760 --> 01:18:35,803
En ik heb je nodig om te overleven.

1824
01:18:35,803 --> 01:18:38,120
Oké, dat is jouw enige zin.

1825
01:18:38,120 --> 01:18:41,190
Ik heb je nodig om te overleven,
komma, maar dat is het wel

1826
01:18:41,190 --> 01:18:42,870
zoveel meer dan dat.

1827
01:18:42,870 --> 01:18:48,470
Dikke darm Ik ken je beter
dan wie dan ook jou kent.

1828
01:18:48,470 --> 01:18:51,500
En denk aan die nacht
toen we de dinosaurussen zagen?

1829
01:18:51,500 --> 01:18:52,760
Je zei het zelf.

1830
01:18:52,760 --> 01:18:55,610
Ik vind het gewoon leuk dat dit was

1831
01:18:55,610 --> 01:18:58,640
deze scène was altijd
echt trouw aan wie ze was,

1832
01:18:58,640 --> 01:19:00,590
dat ze niet wordt
als een heel ander

1833
01:19:00,590 --> 01:19:03,620
persoon na deze verbinding.

1834
01:19:03,620 --> 01:19:06,530
Ze kan het nog steeds
drukt liefde uit op de manier

1835
01:19:06,530 --> 01:19:08,720
dat Sara uitdrukt
liefde, dat wil zeggen,

1836
01:19:08,720 --> 01:19:11,840
Ik denk dat door een reeks

1837
01:19:11,840 --> 01:19:14,760
Ik denk niet dat ze erg is
comfortabel kwetsbaar zijn.

1838
01:19:14,760 --> 01:19:19,950
En weet je, dat is er één van
dingen die hen met elkaar verbinden.

1839
01:19:19,950 --> 01:19:21,920
Maar dat vind ik daar leuk
was niet plotseling een verandering,

1840
01:19:21,920 --> 01:19:23,090
en ze had zoiets van, oh, mijn god.

1841
01:19:23,090 --> 01:19:24,410
Je hebt gelijk. Ik hou van je!

1842
01:19:24,410 --> 01:19:26,390
Alsof het net zo was,
Oké, kom op.

1843
01:19:26,390 --> 01:19:29,490
De uitdaging ervan was
waardoor het voelt als een beloning,

1844
01:19:29,490 --> 01:19:31,460
en zoals jij was
voor hen wortelen

1845
01:19:31,460 --> 01:19:34,220
en zien dat ze echt
zorgden voor elkaar

1846
01:19:34,220 --> 01:19:36,440
zonder te verraden wie
wij vertelden het je

1847
01:19:36,440 --> 01:19:39,720
dat waren ze de hele tijd.

1848
01:19:39,720 --> 01:19:41,350
Precies.
Het is heel trouw aan wie ze zijn.

1849
01:19:41,350 --> 01:19:43,250
Ik heb geprobeerd het een stuk te ondermijnen
van tijden met weinig details

1850
01:19:43,250 --> 01:19:48,560
en dat ze niet is zoals jij
zei, ik gaf het gewoon volledig op.

1851
01:19:48,560 --> 01:19:49,823
Het is een romcom!

1852
01:19:49,823 --> 01:19:51,590
Ik hoop dat het niet afleidde
vanuit mijn punt te veel.

1853
01:19:51,590 --> 01:19:53,060
Ik bedoel, een nadrukkelijke
periode is gewoon

1854
01:19:53,060 --> 01:19:54,210
het is een uitroepteken.

1855
01:19:54,210 --> 01:19:55,524
Ik wilde niet wanhopig overkomen.

1856
01:19:59,880 --> 01:20:03,010
Wat als we krijgen
ziek van elkaar?

1857
01:20:03,010 --> 01:20:06,245
Wij zijn al ziek
van elkaar.

1858
01:20:06,245 --> 01:20:07,045
Het is de beste.

1859
01:20:12,440 --> 01:20:14,810
Ik kan prima overleven
zonder jou, weet je?

1860
01:20:18,330 --> 01:20:22,310
Maar de kans is aanwezig
dit leven kan een beetje zijn

1861
01:20:22,310 --> 01:20:26,270
minder alledaags met jou erin.

1862
01:20:26,270 --> 01:20:29,540
Ja, minder alledaags.

1863
01:20:29,540 --> 01:20:30,450
Dat is een super lage lat.

1864
01:20:30,450 --> 01:20:31,610
Dat is een geweldige plek om te beginnen.

1865
01:20:36,450 --> 01:20:38,070
OK.

1866
01:20:38,070 --> 01:20:38,870
OK.

1867
01:20:41,774 --> 01:20:43,240
Kom op.

1868
01:20:43,240 --> 01:20:46,466
Laten we eens kijken of we ontploffen en sterven.

1869
01:20:46,466 --> 01:20:47,424
OK.

1870
01:20:47,424 --> 01:20:50,090
[MUZIEK SPEELT]

1871
01:20:51,240 --> 01:20:55,340
Zo gaat het ook
echt verdwijnend ding?

1872
01:20:55,340 --> 01:20:57,440
O, Kate Bush.

1873
01:20:57,440 --> 01:20:59,190
Dit - oh, ja.

1874
01:20:59,190 --> 01:20:59,990
Dit is jouw idee?

1875
01:20:59,990 --> 01:21:01,945
De eerste ontmoeting die ik ooit heb gehad
gehad met Max en Andy,

1876
01:21:01,945 --> 01:21:04,580
Ik zei dat ik het gevoel heb dat we dat zouden moeten doen
hebben een scène waar ze naartoe gaan

1877
01:21:04,580 --> 01:21:06,710
in de grot en
zichzelf opblazen,

1878
01:21:06,710 --> 01:21:08,280
en Kate Bush speelt
en het is dit liedje.

1879
01:21:08,280 --> 01:21:11,270
En ze zeiden: ik vind het geweldig!

1880
01:21:11,270 --> 01:21:14,182
Het is zo goed.

1881
01:21:14,182 --> 01:21:16,480
O, ik hou van dit deel.

1882
01:21:16,480 --> 01:21:18,440
Ik hou ervan hoe het eruit ziet.

1883
01:21:18,440 --> 01:21:20,470
Iedereen heeft het zo leuk gedaan.

1884
01:21:20,470 --> 01:21:21,270
Ja.

1885
01:21:21,270 --> 01:21:24,210
[MUZIEK - KATE BUSH,
"CLOUDBUSTING"]

1886
01:21:26,660 --> 01:21:29,600
(ZINGEND) Dat zijn we geweest
wolkenbrekend, papa.

1887
01:21:29,600 --> 01:21:32,050
(ZINGEN) Ja-ja, ja-- oh!

1888
01:21:38,430 --> 01:21:42,180
Er zijn overal aanwijzingen
de hele film dat

1889
01:21:42,180 --> 01:21:46,080
kan u naar één einde wijzen.

1890
01:21:46,080 --> 01:21:48,000
Het zou echter niets moeten uitmaken.

1891
01:21:50,720 --> 01:21:54,450
Wat er werkelijk toe doet
de film is dat zij

1892
01:21:54,450 --> 01:21:56,820
samen die grot inlopen.

1893
01:21:56,820 --> 01:21:59,335
Ze omarmen het onbekende,
maar ze doen het samen.

1894
01:22:08,450 --> 01:22:09,250
Hier is het einde.

1895
01:22:09,250 --> 01:22:12,040
Niemand weet wat het betekent.

1896
01:22:12,040 --> 01:22:12,840
Niemand weet het.

1897
01:22:12,840 --> 01:22:14,560
En dat had ik eigenlijk ook
mijn eigen mening,

1898
01:22:14,560 --> 01:22:15,670
en ik zou ze nooit delen.

1899
01:22:15,670 --> 01:22:17,020
Ja.

1900
01:22:17,020 --> 01:22:18,010
Ze zijn anders dan die van jou.

1901
01:22:18,010 --> 01:22:19,640
Ik weet wat die van jou zijn.

1902
01:22:19,640 --> 01:22:21,310
Wat moeten we nu doen?

1903
01:22:21,310 --> 01:22:23,440
Kijk, het is de
hetzelfde als wij

1904
01:22:23,440 --> 01:22:26,260
zeiden al eerder
eerder, over Nana

1905
01:22:26,260 --> 01:22:28,300
en over de dinosaurussen.

1906
01:22:28,300 --> 01:22:32,840
Er zitten bepaalde dingen in
deze film die niet bedoeld zijn

1907
01:22:32,840 --> 01:22:35,060
met zekerheid bekend te zijn.

1908
01:22:35,060 --> 01:22:39,890
Zoals waar we het over hadden
veel was de film nogal

1909
01:22:39,890 --> 01:22:43,370
wanneer had kunnen eindigen
ze lopen die grot in

1910
01:22:43,370 --> 01:22:46,160
en zichzelf opblazen
op, omdat ze dat hebben gedaan

1911
01:22:46,160 --> 01:22:48,830
beiden besloten dat ze mee zijn
en zij gaan de sprong wagen.

1912
01:22:48,830 --> 01:22:50,210
En dat is een soort van

1913
01:22:50,210 --> 01:22:51,457
Dat is de boog, weet je?

1914
01:22:51,457 --> 01:22:52,790
Wat ben jij verdomme
doen in ons zwembad?

1915
01:22:52,790 --> 01:22:55,460
Ook de familie daar is van ons
producer, Becky Sloviter‐‐

1916
01:22:55,460 --> 01:22:58,170
onze geweldige producer en
dat zijn je man en kinderen,

1917
01:22:58,170 --> 01:22:58,970
waar ik van hou.

1918
01:22:58,970 --> 01:23:00,337
Ze hebben heel lang gereden
manier om dat te doen

1919
01:23:00,337 --> 01:23:01,610
schoot ongeveer twee seconden.

1920
01:23:01,610 --> 01:23:11,963
[MUZIEK - HALL en OATES,
"ALS DE OCHTEND KOMT"]

1921
01:23:11,963 --> 01:23:16,440
(ZINGEND) Ik ging
de stad in om mijn dame te zien.

1922
01:23:16,440 --> 01:23:19,200
Ze liet me overeind komen, en
Ik stond daar te wachten.

1923
01:23:19,200 --> 01:23:21,270
Het komt allemaal goed.

1924
01:23:21,270 --> 01:23:25,215
Aw, ik hou van dit deel waar
je ziet de dinosaurussen.

1925
01:23:25,215 --> 01:23:28,765
Zie je ze,
zie je ze?

1926
01:23:28,765 --> 01:23:29,565
Ja.

1927
01:23:29,565 --> 01:23:32,050
Oh ja, misschien wel.

1928
01:23:32,050 --> 01:23:33,870
Misschien zijn zij dat
daar aan de horizon.

1929
01:23:33,870 --> 01:23:35,910
(ZINGEN) Wanneer
de ochtend komt.

1930
01:23:42,370 --> 01:23:44,140
Goed gedaan, Max.

1931
01:23:44,140 --> 01:23:45,740
Goed gedaan, Siara.

1932
01:23:45,740 --> 01:23:47,120
Goed zo!

1933
01:23:47,120 --> 01:23:47,920
Jaa, Andy!

1934
01:23:47,920 --> 01:23:48,720
Leuk werk.

1935
01:23:48,720 --> 01:23:49,970
Goed geproduceerd, goed geproduceerd.

1936
01:23:49,970 --> 01:23:50,770
Jawel!

1937
01:23:57,800 --> 01:23:59,240
Hé, stomme vogel.

1938
01:23:59,240 --> 01:24:00,950
Ik kreeg het bericht van
je vriendin gisteravond.

1939
01:24:00,950 --> 01:24:03,187
Dat is een behoorlijk gekke theorie.

1940
01:24:03,187 --> 01:24:04,220
Denk je echt dat het zou kunnen werken?

1941
01:24:07,380 --> 01:24:10,560
Wij laten een klein stukje achter
van een kruimelspoor

1942
01:24:10,560 --> 01:24:12,360
hoop voor Roy.

1943
01:24:12,360 --> 01:24:14,190
We zouden niet weggaan
hem hoog en droog.

1944
01:24:19,320 --> 01:24:20,480
Hoi.

1945
01:24:20,480 --> 01:24:21,280
Hoi.

1946
01:24:26,290 --> 01:24:29,440
Echt niet.

1947
01:24:29,440 --> 01:24:32,410
Wauw, Daisy, ik wil graag een‐‐

1948
01:24:32,410 --> 01:24:35,410
veel alcohol, alstublieft.

1949
01:24:35,410 --> 01:24:36,470
Aangenaam.

1950
01:24:36,470 --> 01:24:37,270
Ja.

1951
01:24:37,270 --> 01:24:38,604
(ZINGEN) Wanneer
de ochtend komt.

1952
01:24:41,880 --> 01:24:42,760
Het was geweldig.

1953
01:24:42,760 --> 01:24:47,940
Ik bedoel, de film was compleet
ravotten, zoals ontworpen en geschreven.

1954
01:24:47,940 --> 01:24:49,720
En dat is een beetje wat
zo voelde de shoot ook.

1955
01:24:49,720 --> 01:24:54,330
We schoten in 21 dagen, dus
er was niet veel tijd.

1956
01:24:54,330 --> 01:24:59,550
Maar iedereen kwam
geïnspireerd en voorbereid,

1957
01:24:59,550 --> 01:25:03,060
en het was gewoon... weet je,
het voelde als een leuk feestje

1958
01:25:03,060 --> 01:25:06,150
dat je hoopte
zou eeuwig duren,

1959
01:25:06,150 --> 01:25:08,880
maar er moest een keer een einde aan komen.

1960
01:25:08,880 --> 01:25:09,960
Maar het was een totale explosie.

1961
01:25:09,960 --> 01:25:11,814
Het was een droom die uitkwam.

1962
01:25:11,814 --> 01:25:15,190
(ZINGEN) Staan
hier, op je wachtend.

1963
01:25:15,190 --> 01:25:19,095
Het komt allemaal goed
als de ochtend aanbreekt.

1964
01:25:21,870 --> 01:25:34,320
[VOCALISEREN] Wanneer
de ochtend komt.

1965
01:25:34,320 --> 01:25:45,774
[VOCALIZING] Het zal alles zijn
precies als de ochtend aanbreekt.

1966
01:25:50,754 --> 01:25:53,742
[INSTRUMENTEEL INTERLUDE]

1967
01:26:05,196 --> 01:26:08,184
[VOCALISEREN]

1968
01:26:12,666 --> 01:26:15,156
(ZINGEN) Wanneer
de ochtend komt.

1969
01:26:19,638 --> 01:26:22,626
[MUZIEK - SE ROGIE, "MAN STOM
ZIJN"]

1970
01:26:57,486 --> 01:27:01,420
(ZINGEND) Laat mij je geven
een beetje ervaring van

1971
01:27:01,420 --> 01:27:03,915
Vandaag een paar jonge kippen buiten.

1972
01:27:03,915 --> 01:27:07,420
Ik geef je een
weinig ervaring mee

1973
01:27:07,420 --> 01:27:10,090
Vandaag een paar jonge kippen buiten.

1974
01:27:10,090 --> 01:27:13,150
Ze zitten vol
teleurstellingen.

1975
01:27:13,150 --> 01:27:16,420
Ze zijn nooit, nooit op tijd.

1976
01:27:16,420 --> 01:27:19,450
Ze houden het niet
naar een afspraak.

1977
01:27:19,450 --> 01:27:22,120
Ze laten je niet toe
hun leugen opvangen.

1978
01:27:22,120 --> 01:27:25,450
Zij zullen je dit vertellen
als ze dat bedoelen.

1979
01:27:25,450 --> 01:27:28,190
Ik wou dat ik ze uit elkaar kon houden.

1980
01:27:28,190 --> 01:27:31,150
Maar vraag je moeder: hoe kan ik?

1981
01:27:31,150 --> 01:27:34,257
Deze vrouwen zijn noodzakelijk kwaad.

1982
01:27:34,257 --> 01:27:37,130
Oh, man--oh, man.

1983
01:27:37,130 --> 01:27:41,220
Ja, man, dom wezen.

1984
01:27:41,220 --> 01:27:44,184
[INSTRUMENTEEL INTERLUDE]

1985
01:28:15,310 --> 01:28:21,448
(ZINGEND) Ja, het is 17.00 uur
10.00 uur op de Oostwoensdag.

1986
01:28:21,448 --> 01:28:24,510
En wanneer je het probeert
om de hemel te proeven,

1987
01:28:24,510 --> 01:28:27,220
ze zullen nooit op jouw pad komen.

1988
01:28:27,220 --> 01:28:30,340
De enige keer dat ze
een afspraak nakomen

1989
01:28:30,340 --> 01:28:33,370
is wanneer het in wanhopige nood verkeert.

1990
01:28:33,370 --> 01:28:36,700
Ze zullen het je vertellen
allerlei leugens

1991
01:28:36,700 --> 01:28:39,200
gewoon om te krijgen wat ze nodig hebben.

1992
01:28:39,200 --> 01:28:45,560
En man, zo stom,
zal ze alles geven wat ze nodig hebben,

1993
01:28:45,560 --> 01:28:48,145
het vergeten van alle
teleurstellingen

1994
01:28:48,145 --> 01:28:51,110
en al hun eerdere leugens.

1995
01:28:51,110 --> 01:28:54,820
En man-- oh, man, ja--

1996
01:28:54,820 --> 01:28:55,870
de mens heeft hulp nodig.

1997
01:29:05,940 --> 01:29:08,000
Ik zeg, man dom wezen.

1998
01:29:08,000 --> 01:29:09,800
[INSTRUMENTEEL INTERLUDE]

1999
01:29:41,600 --> 01:29:43,700
(ZINGEN) Mens, dom wezen.

2000
01:29:47,900 --> 01:29:51,250
Mens dom wezen.